1 00:00:01,375 --> 00:00:03,083 [orkestmuziek] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:12,083 --> 00:00:13,125 [muziek vervaagt] 5 00:00:15,125 --> 00:00:16,250 [donder rommelt] 6 00:00:26,875 --> 00:00:28,791 [golven breken] 7 00:00:47,750 --> 00:00:49,250 [dramatische muziek] 8 00:01:16,458 --> 00:01:17,500 [verteller leest] 9 00:01:47,041 --> 00:01:48,250 [muziek vervaagt] 10 00:01:48,416 --> 00:01:49,958 Dus, wat is Deze plaats noemt zichzelf? 11 00:01:50,958 --> 00:01:53,375 Het heet Pritain, Generalissimo. 12 00:01:53,750 --> 00:01:54,791 [wind waait] 13 00:01:58,750 --> 00:02:01,125 En de mensen? Zijn ze ruw? 14 00:02:01,750 --> 00:02:03,541 Ruw? Nee. 15 00:02:04,166 --> 00:02:09,250 Nee. De mannen, ze scheren over het hele lichaam. 16 00:02:09,666 --> 00:02:11,416 Ze hebben alleen de snorren. 17 00:02:12,375 --> 00:02:14,041 [grinnikt] 18 00:02:15,083 --> 00:02:17,541 -Twintig mijl, zegt u? -Si. 19 00:02:18,833 --> 00:02:21,041 En de vrouwen... Caesar, 20 00:02:21,500 --> 00:02:24,541 de vrouwen, ze vechten als de mannen. 21 00:02:28,083 --> 00:02:30,416 -De dames, houden ze van vechten? -[man grinnikt] 22 00:02:31,958 --> 00:02:33,083 Si. 23 00:02:37,166 --> 00:02:39,791 Haal de schepen. Dit moet ik zien. 24 00:02:39,958 --> 00:02:42,375 [licht grinniken] Lanceer de schepen! 25 00:02:42,541 --> 00:02:44,000 Wij gaan vechten. 26 00:02:44,583 --> 00:02:47,416 -[man 2] Lanceer de schepen! -[man 3] Lanceer de schepen! 27 00:02:47,708 --> 00:02:48,750 [dramatische muziek] 28 00:02:53,708 --> 00:02:54,750 Hé! Hoi! 29 00:03:04,833 --> 00:03:06,666 [soldaten schreeuwen en grommen] 30 00:03:18,125 --> 00:03:19,791 [verteller] Verborgen onder de mist, 31 00:03:20,083 --> 00:03:23,041 zijn de mooie glooiende heuvels van Pritton. 32 00:03:23,208 --> 00:03:25,916 Ik... Ik bedoel, eh, Groot-Brittannië. 33 00:03:26,083 --> 00:03:27,875 [komische muziek] 34 00:03:30,166 --> 00:03:33,041 Hier ligt het dorp van de beroemde strijdersstam 35 00:03:33,208 --> 00:03:37,875 van de Dubonni, geleid door hun koningin en haar drie dochters. 36 00:03:38,875 --> 00:03:41,583 De oudste, prinses Dwyfuc, 37 00:03:41,750 --> 00:03:43,750 zoekt een knappe krijger 38 00:03:43,916 --> 00:03:46,500 om haar in de problemen te brengen goed en correct. 39 00:03:47,625 --> 00:03:50,583 De middelste zus wij praten er niet over. 40 00:03:50,750 --> 00:03:52,958 -[plassen] -[klappen] 41 00:03:53,625 --> 00:03:58,041 Jongste, genoemd Worthaboutapig, is een outcast. 42 00:03:58,583 --> 00:04:02,375 - Hallo, jongens. En hoe zijn we vandaag? -Ga weg. 43 00:04:02,750 --> 00:04:05,416 -[ganzen toeteren] - Goed, goed. 44 00:04:05,625 --> 00:04:07,416 -Ochtend. -Ah! 45 00:04:07,625 --> 00:04:10,875 [verteller] Ze wordt overwogen door de stam om pech te hebben. 46 00:04:11,500 --> 00:04:12,541 [sissend] 47 00:04:13,833 --> 00:04:16,541 Maar ze troost zich in haar hechte vriendschap 48 00:04:16,708 --> 00:04:19,750 -met de vogels en de bijen. -[sist] 49 00:04:20,500 --> 00:04:22,375 -[muziek gaat door] -[bijen zoemen] 50 00:04:29,875 --> 00:04:35,250 Banalla, Orlanna, Assilda. Gwenaach! 51 00:04:36,166 --> 00:04:37,750 Rechts. Oké. 52 00:04:38,333 --> 00:04:40,625 Je staat onder mijn controle. [zoemt] 53 00:04:41,291 --> 00:04:43,083 Je zult alles doen-- Nee, ik ben je vriend! 54 00:04:43,250 --> 00:04:44,625 Ik ben je vriend! 55 00:04:45,958 --> 00:04:47,000 Hou je van mij? 56 00:04:47,583 --> 00:04:49,000 Oei! Oei! 57 00:04:49,750 --> 00:04:52,166 Ah-ah-ah! [schreeuwt] Niet daarboven! 58 00:04:52,333 --> 00:04:55,166 Oei! Niet daarboven! O, ooh! Jij smerig...! 59 00:04:58,291 --> 00:05:00,125 Ik ben Drith van de Silures, 60 00:05:00,333 --> 00:05:02,333 zoon van Frot van de Gouden Knieën. 61 00:05:02,625 --> 00:05:04,458 Mijn arm is glad. 62 00:05:04,875 --> 00:05:07,708 Van mijn machtige orgel een grote witte rivier stroomt, 63 00:05:07,875 --> 00:05:09,791 beide in de ochtend en 's nachts. 64 00:05:10,208 --> 00:05:13,083 Altijd mijn grote snor smaak van varkensvlees. 65 00:05:14,041 --> 00:05:15,333 [ganzen toeteren op de achtergrond] 66 00:05:18,833 --> 00:05:19,875 [man] Dank je. 67 00:05:24,958 --> 00:05:26,041 Is dit de laatste batch? 68 00:05:26,458 --> 00:05:27,500 Hm. 69 00:05:27,958 --> 00:05:29,208 Zie je iemand die je leuk vindt? 70 00:05:32,750 --> 00:05:33,791 Naam? 71 00:05:34,333 --> 00:05:36,791 Wat betreft de Votadini. 72 00:05:40,625 --> 00:05:41,666 [gromt] 73 00:05:42,166 --> 00:05:43,208 [gromt] 74 00:05:44,041 --> 00:05:45,583 Lijkt een betere standaard dan vorig jaar. 75 00:05:45,750 --> 00:05:46,791 -Alsjeblieft. -[Wthol gromt] 76 00:05:47,500 --> 00:05:49,125 [grommen] 77 00:05:57,333 --> 00:05:58,375 [man] Volgende! 78 00:06:02,708 --> 00:06:05,125 Ik zou hem gedaan hebben voor het prestige. 79 00:06:05,708 --> 00:06:09,458 Mijn goden, stel je het eens voor. Dat zou ik zijn Mevrouw harige Geordie-vrouw. 80 00:06:09,625 --> 00:06:11,125 -Ik zou iemand zijn. - Waardeer je voor? 81 00:06:11,291 --> 00:06:13,041 -Ja, het spijt me. -Het is eerst mijn probleem. 82 00:06:13,208 --> 00:06:16,875 -Natuurlijk. -[man] Dit is Cax van de Velgai, mevrouw. 83 00:06:17,333 --> 00:06:19,083 Hij spreekt niet. 84 00:06:26,500 --> 00:06:27,625 -[kreunt] -[knijpen] 85 00:06:29,666 --> 00:06:31,333 -[man kreunt] -[zucht] 86 00:06:31,541 --> 00:06:33,291 Oké, wat is het eigenlijk over mannen die je niet leuk vindt? 87 00:06:33,458 --> 00:06:34,791 [kreunt] Kijk naar ze. 88 00:06:34,958 --> 00:06:37,083 Het is de bloem van Britishol-mannelijkheid! 89 00:06:37,750 --> 00:06:39,250 En dat hele gladde ding, Varken, het is helemaal verkeerd. 90 00:06:39,416 --> 00:06:41,208 Al het haar staat op de verkeerde plaats. 91 00:06:41,375 --> 00:06:43,583 Je kunt geen seks hebben met een man zo. Het is alsof... 92 00:06:44,708 --> 00:06:46,125 ...een zeehond kussen. 93 00:06:46,291 --> 00:06:47,416 Nee, dat is niet zo. Want als je een zeehond kust, 94 00:06:47,583 --> 00:06:49,041 de stukjes whisky ga in je ogen 95 00:06:49,208 --> 00:06:52,166 en wat... Ik heb het alleen maar gedaan een keer om te oefenen. 96 00:06:52,333 --> 00:06:53,833 Prinses! 97 00:06:54,541 --> 00:06:56,875 Prinses Dwyfuc, kom snel! 98 00:06:57,041 --> 00:06:59,125 Er komt een buitenlander met enorme, grote, grote, 99 00:06:59,291 --> 00:07:01,291 harige, verwonderde handen! 100 00:07:01,750 --> 00:07:03,916 Maak plaats voor prinses Dwyfuc! 101 00:07:04,083 --> 00:07:06,333 Ochtend. Hallo allemaal. Goedemorgen allemaal. 102 00:07:06,500 --> 00:07:08,875 Hallo, mevrouw Thingy-Basket-Woman. 103 00:07:09,041 --> 00:07:10,333 Hoe gaat het met de ziekte? 104 00:07:10,500 --> 00:07:11,875 -Goed. -Goed. 105 00:07:12,333 --> 00:07:13,375 [grillig klokkenspel] 106 00:07:15,333 --> 00:07:17,875 O, kijk. Een Galliër. 107 00:07:18,458 --> 00:07:20,041 Is hij niet Gallisch, Dwyfuc? 108 00:07:20,708 --> 00:07:22,541 Gallisch en ongebruikelijk. 109 00:07:22,708 --> 00:07:23,750 [dramatische muziek] 110 00:07:44,541 --> 00:07:45,750 [natte squelch] 111 00:07:50,166 --> 00:07:51,500 [Dwyfuc] Hij is helemaal van jou. 112 00:07:51,833 --> 00:07:53,208 Wat? De mijne? 113 00:07:54,083 --> 00:07:55,000 De mijne. 114 00:07:55,166 --> 00:07:56,166 Helemaal van mij? 115 00:07:56,333 --> 00:07:57,375 [stotteren] 116 00:07:57,541 --> 00:07:58,583 Om lief te hebben? 117 00:07:59,916 --> 00:08:01,875 [verschillende vrouwen] De koningin! De koningin! De koningin! 118 00:08:02,041 --> 00:08:03,083 [hoorn schettert] 119 00:08:03,333 --> 00:08:05,208 [allen] Heil onze koningin! 120 00:08:05,958 --> 00:08:08,791 -Waar ben ik, wat is er aan de hand? -We zijn nu buiten, 121 00:08:08,958 --> 00:08:10,333 mevrouw. 122 00:08:10,583 --> 00:08:13,916 Jij staat voor Groot Koningin Tuathfhlaiftfth! 123 00:08:14,083 --> 00:08:15,458 van de Dubonni! 124 00:08:18,458 --> 00:08:19,500 [lichte plof] 125 00:08:20,666 --> 00:08:24,291 Ons land strekt zich uit van het verst west tot verre oosten. 126 00:08:25,500 --> 00:08:27,041 Van daar, naar daar. 127 00:08:27,500 --> 00:08:29,916 Machtig zijn wij en voor niemand zijn we bang. 128 00:08:30,083 --> 00:08:32,708 Pan begrijpt dat hij een Galliër is. 129 00:08:32,916 --> 00:08:35,791 Nou, haal degene die het weet de taal van de Galliërs! 130 00:08:35,958 --> 00:08:37,666 -Ja! -[lichte plof] 131 00:08:52,500 --> 00:08:53,541 Bonjour! 132 00:08:53,791 --> 00:08:56,125 [allemaal] Oeh... 133 00:08:57,333 --> 00:09:01,166 -Mijnheer... -[Gallië spreekt vreemde taal] 134 00:09:01,583 --> 00:09:02,625 Hm? 135 00:09:03,041 --> 00:09:04,416 [Gallië spreekt vreemde taal] 136 00:09:05,333 --> 00:09:06,416 Het spijt me. 137 00:09:06,583 --> 00:09:07,833 -Een beetje langzamer. -[Gallië zucht] 138 00:09:08,500 --> 00:09:09,541 [Gallië spreekt vreemde taal] 139 00:09:10,166 --> 00:09:11,208 De romans... 140 00:09:11,958 --> 00:09:13,625 [vreemde taal spreken] 141 00:09:13,958 --> 00:09:17,625 Hij zegt dat hij komt uit een land van gigantische taarten! 142 00:09:17,791 --> 00:09:19,208 -[allemaal] Oeh... -Ik weet wat hij zegt. 143 00:09:19,666 --> 00:09:20,958 Hij zegt dat de Romeinen zijn geland. 144 00:09:21,125 --> 00:09:22,625 Ssst, varken. Ik denk niet dat hij dat deed... 145 00:09:22,791 --> 00:09:25,875 - Dat deed hij. -[vreemde taal spreken] 146 00:09:26,208 --> 00:09:27,416 Hm. Romeinen? 147 00:09:28,041 --> 00:09:29,125 Hier? 148 00:09:29,291 --> 00:09:30,875 -[wapens rammelen] -Waar? 149 00:09:31,375 --> 00:09:33,916 [vreemde taal spreken] 150 00:09:34,333 --> 00:09:35,375 Zei je... 151 00:09:35,666 --> 00:09:37,250 -...de Kents? -Oui. 152 00:09:38,625 --> 00:09:40,625 De Romeinen vallen aan de Kents! 153 00:09:41,833 --> 00:09:44,541 -Ja! -[allemaal gejuich] 154 00:09:46,541 --> 00:09:47,833 Wij haten de Kents. 155 00:09:48,375 --> 00:09:50,125 Zorg goed voor hem, zuster. [zucht] 156 00:09:51,541 --> 00:09:53,041 Ik moet een echtgenoot vinden. 157 00:09:59,750 --> 00:10:01,000 [Waardoverapig] Shit... 158 00:10:06,958 --> 00:10:08,916 Welkom in mijn bescheiden huis. [grinnikt] 159 00:10:09,083 --> 00:10:11,458 O, is het niet warm? Ik zal een vuur aansteken... nee... 160 00:10:12,000 --> 00:10:13,041 Eh... 161 00:10:14,041 --> 00:10:16,166 Dit is mijn bed. 162 00:10:18,208 --> 00:10:19,291 Daar slaap ik. 163 00:10:20,250 --> 00:10:21,916 Eh, dit is hoe ik slaap. 164 00:10:23,083 --> 00:10:24,875 [licht grinniken, ademt uit] 165 00:10:28,208 --> 00:10:29,250 Ik. 166 00:10:29,500 --> 00:10:31,166 Worthaboutapig. 167 00:10:32,958 --> 00:10:34,000 [nerveus grinniken] 168 00:10:35,875 --> 00:10:38,000 -Jij? -Jean. 169 00:10:39,083 --> 00:10:41,041 [vreemde taal spreken] 170 00:10:42,250 --> 00:10:43,291 [grinnikt] 171 00:10:43,666 --> 00:10:44,708 Wat een grote naam. 172 00:10:49,958 --> 00:10:51,208 Laat me naar je arm kijken. 173 00:10:55,666 --> 00:10:57,125 Doe er wat honing op. 174 00:10:58,375 --> 00:10:59,541 Voor bed. 175 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 [grinnik] 176 00:11:02,500 --> 00:11:05,500 Oh, waarom vind ik het zo gemakkelijk om met je te praten? 177 00:11:05,666 --> 00:11:06,750 [Jan] Ja? 178 00:11:07,083 --> 00:11:08,500 [Waardoverapig] Het moet mijn geluksnacht zijn. 179 00:11:10,791 --> 00:11:12,083 Het is niet de bedoeling dat ik geluk heb. 180 00:11:13,875 --> 00:11:16,708 Ik ben geboren... 181 00:11:18,291 --> 00:11:20,625 ...op de kortste dag... 182 00:11:21,375 --> 00:11:22,416 ...zie je. 183 00:11:23,291 --> 00:11:24,750 Daarom ben ik een outcast. 184 00:11:25,750 --> 00:11:26,791 Een buitenstaander. 185 00:11:28,291 --> 00:11:29,333 Zoals jij. 186 00:11:32,000 --> 00:11:33,041 Hm. 187 00:11:35,375 --> 00:11:36,958 -Au! -O, sorry. 188 00:11:38,000 --> 00:11:39,041 Jij? Mij? 189 00:11:41,083 --> 00:11:42,125 Ja. 190 00:11:42,666 --> 00:11:44,166 Eh, ik zal diegene zijn. 191 00:11:47,250 --> 00:11:48,583 Vind je het leuk wat je ziet? 192 00:11:50,708 --> 00:11:51,750 Wees zachtaardig tegen mij. 193 00:11:52,250 --> 00:11:53,833 Maar gebruik je eigen oordeel. 194 00:11:54,583 --> 00:11:55,625 [diepe hoorn schettert] 195 00:11:56,625 --> 00:11:58,000 - Negeer dat. -[vreemde taal spreken] 196 00:11:58,166 --> 00:11:59,250 Eh, het is niets. 197 00:11:59,416 --> 00:12:00,583 Het is gewoon het alarm. 198 00:12:01,375 --> 00:12:03,791 -[Jean gromt] -Schat! Wat doen we nu? 199 00:12:04,375 --> 00:12:05,708 Grommen? [gromt] 200 00:12:05,875 --> 00:12:06,916 [diepe hoorn schettert] 201 00:12:11,375 --> 00:12:12,375 Waar zijn ze? 202 00:12:12,541 --> 00:12:13,958 Richting het oosten! 203 00:12:15,583 --> 00:12:18,083 Naar het heuvelfort! 204 00:12:19,916 --> 00:12:22,458 We hebben geen heuvelfort. 205 00:12:24,833 --> 00:12:28,500 -Ga niet naar het heuvelfort! -[stilte] 206 00:12:29,625 --> 00:12:30,833 Denk je dat je het hen kunt vragen? om je erover stil te houden? 207 00:12:31,000 --> 00:12:32,083 -Het is een hele grote dag voor mij. -Varken! 208 00:12:32,250 --> 00:12:33,041 -Ja? -De Romeinen zijn hier. 209 00:12:33,208 --> 00:12:34,750 -Lief. -Help me! 210 00:12:36,750 --> 00:12:39,291 -Heb je...? -Ah, nou, we zijn begonnen. 211 00:12:39,458 --> 00:12:42,000 Eh, toen zei hij: ik was saai borsten en viel gewoon in slaap. 212 00:12:42,166 --> 00:12:43,333 Ik denk dat hij dat liever had een slechte oversteek. 213 00:12:43,500 --> 00:12:44,958 -Varken, de Romeinen zijn er. -Ja? 214 00:12:45,125 --> 00:12:46,166 [dramatische muziek] 215 00:12:49,958 --> 00:12:51,458 -[koningin] ...voor mij. Je hebt het mis. -[man] Nee mevrouw, we moeten... 216 00:12:51,625 --> 00:12:53,250 -De oorlog is daar. -Nee, we moeten gaan-- 217 00:12:53,416 --> 00:12:54,666 -Ik zei-- Geef jij mij de teugels? -Nee, mevrouw, nee-- 218 00:12:54,833 --> 00:12:56,791 -Maar, grote koningin-- -Ik beveel je! 219 00:12:56,958 --> 00:12:58,333 -Naar de zee! -Mevrouw, mevrouw. 220 00:12:58,500 --> 00:13:00,041 Naar de zee! 221 00:13:00,208 --> 00:13:01,708 -Nee, mevrouw. Het is deze kant op. -Ik rijd. 222 00:13:01,875 --> 00:13:02,791 -Ik weet de weg. -Alsjeblieft. 223 00:13:02,958 --> 00:13:04,750 Nee, nee, nee, nee! Nee, mensen! 224 00:13:04,916 --> 00:13:07,416 Naar het oosten! Naar het oosten! 225 00:13:07,791 --> 00:13:08,791 Naar het oosten! 226 00:13:09,458 --> 00:13:10,666 [zwaar ademhalen] 227 00:13:11,583 --> 00:13:13,166 [zucht] Volg mij! 228 00:13:15,041 --> 00:13:17,750 [verteller] Dus prinses Dwyfuc deze kant op, 229 00:13:17,916 --> 00:13:19,583 en haar leger op die manier... 230 00:13:19,750 --> 00:13:21,625 -Naar het oosten! Naar het oosten! -[verteller] ...op weg naar 231 00:13:21,791 --> 00:13:23,541 versla de Romeinse indringers. 232 00:13:23,708 --> 00:13:27,125 -[koningin] Naar de zee! Naar de zee! -[man] Maar het is, uh... 233 00:13:27,291 --> 00:13:28,708 - Beste majesteit, nee! -[koningin] Nu, naar de zee! 234 00:13:29,125 --> 00:13:30,250 [muziek gaat door] 235 00:13:41,458 --> 00:13:42,500 -[plof] -[muziek stopt] 236 00:13:42,750 --> 00:13:44,666 [spannende muziek] 237 00:13:55,208 --> 00:13:56,958 [schreeuwen] 238 00:13:58,583 --> 00:13:59,625 Verdomme jij! 239 00:14:01,250 --> 00:14:02,666 [schreeuwen] 240 00:14:12,041 --> 00:14:13,333 [speer zoeft] 241 00:14:15,916 --> 00:14:17,791 -[metaal rammelen] -[Dwyfuc schreeuwt] 242 00:14:20,708 --> 00:14:22,791 -[metaal rammelen] -[stoten bonzen] 243 00:14:24,375 --> 00:14:26,208 -[schreeuwt] -[muziek stopt] 244 00:14:26,416 --> 00:14:27,458 [zwaar ademhalen] 245 00:14:30,208 --> 00:14:31,250 [schreeuwt] 246 00:14:43,375 --> 00:14:44,416 [katapultgeluiden] 247 00:14:44,833 --> 00:14:45,875 [lichte plof] 248 00:14:47,958 --> 00:14:49,541 [lachen] 249 00:14:49,750 --> 00:14:51,708 Het is een goed schot, 250 00:14:52,625 --> 00:14:54,291 -[soldaat] Generaal! -Si? 251 00:14:54,458 --> 00:14:55,750 [buiten adem] En bericht van Caesar. 252 00:14:56,416 --> 00:14:58,791 Van een plek die ze 'Kent' noemen 253 00:14:59,916 --> 00:15:02,541 Hij zegt dat ze het niet kunnen vinden een veilige haven voor de schepen. 254 00:15:03,666 --> 00:15:05,208 En we moeten onmiddellijk terugkeren. 255 00:15:05,583 --> 00:15:06,625 Naar de vlot. 256 00:15:06,916 --> 00:15:09,166 [klikt met tong] Jammer. 257 00:15:10,000 --> 00:15:11,166 Het is een leuk land. 258 00:15:12,750 --> 00:15:14,666 We nemen de vechtende dame, zet haar in de wagen. 259 00:15:14,833 --> 00:15:15,875 Laten we gaan. 260 00:15:17,000 --> 00:15:18,041 [onduidelijk] 261 00:15:19,208 --> 00:15:20,666 Oh, leuk, been. 262 00:15:20,875 --> 00:15:23,375 [menigte rouw] 263 00:15:26,666 --> 00:15:28,208 -O, hou je mond, wil je? -[rouw stopt] 264 00:15:29,041 --> 00:15:30,000 Ze is niet dood! 265 00:15:30,625 --> 00:15:33,166 Mijn dochter is meegenomen door de Roemenen. 266 00:15:33,333 --> 00:15:34,958 Romeinen, mijn koningin. 267 00:15:35,333 --> 00:15:38,041 We moeten het aan de Goden vragen wat we moeten doen. 268 00:15:38,625 --> 00:15:41,125 Haal die ene die met de goden praat. 269 00:15:42,041 --> 00:15:43,625 [ritmisch bonzen] 270 00:15:44,500 --> 00:15:47,125 -[dramatische muziek] -[geit blaten] 271 00:15:58,208 --> 00:16:00,000 -Iemand die met de goden praat... -[het bonzen stopt] 272 00:16:00,625 --> 00:16:03,333 ...laat ons zien wat niet gezien kan worden. 273 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 -[gromt] -[natte plof] 274 00:16:07,166 --> 00:16:08,666 [gromt] Oh, daar... 275 00:16:09,416 --> 00:16:10,833 Nou ja. [blaast framboos] 276 00:16:11,250 --> 00:16:12,750 Wat zie je? 277 00:16:13,166 --> 00:16:14,541 [vrouw] Ik begrijp het. 278 00:16:14,916 --> 00:16:15,958 [gorgelend] 279 00:16:16,125 --> 00:16:17,166 Bloed! 280 00:16:17,875 --> 00:16:18,875 Ingewanden. 281 00:16:19,416 --> 00:16:20,541 En goor. 282 00:16:20,708 --> 00:16:23,083 [zucht] En Dwyfuc? 283 00:16:26,916 --> 00:16:28,708 Hebben ze haar meegenomen? 284 00:16:29,458 --> 00:16:30,625 En links... 285 00:16:33,166 --> 00:16:34,708 ...haar schild! 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,250 [menigte snakt naar adem] 287 00:16:36,583 --> 00:16:37,708 Wij wisten dit! 288 00:16:37,875 --> 00:16:39,541 [menigte is het daarmee eens] 289 00:16:39,708 --> 00:16:41,166 [vrouw] Vertel ons iets nieuws! 290 00:16:43,125 --> 00:16:45,500 Ze nemen haar terug... 291 00:16:45,875 --> 00:16:47,958 ...over het water. 292 00:16:49,208 --> 00:16:51,625 Naar hun eigen land. 293 00:16:52,000 --> 00:16:53,208 Waar staat dat? 294 00:16:53,791 --> 00:16:55,000 - Gewoon daar... -O ja... 295 00:16:56,208 --> 00:16:57,250 [vrouw 2] Wat nog meer? 296 00:16:58,083 --> 00:16:59,916 -Ze stuurt haar liefde. -[menigte] Oh... 297 00:17:00,166 --> 00:17:01,333 Ze moet gered worden. 298 00:17:01,708 --> 00:17:03,041 Als ze niet naar huis wordt gebracht 299 00:17:03,208 --> 00:17:06,125 als ik terugkom naar de Andere Wereld, 300 00:17:06,291 --> 00:17:08,708 het zal de idiote zijn wie moet koningin zijn. 301 00:17:08,875 --> 00:17:11,000 [publiek reageert negatief] 302 00:17:11,625 --> 00:17:14,375 Wie... wie zal dit ondernemen, vrijwel zeker, 303 00:17:14,541 --> 00:17:18,833 zinloze en fatale missie naar Roemenië? 304 00:17:19,000 --> 00:17:20,083 -Ik zal. -Ik zal. 305 00:17:20,250 --> 00:17:23,416 -[allemaal] Ik zal het doen! -Ik zal! 306 00:17:23,583 --> 00:17:26,750 Ik zal! Ik zal haar redden. 307 00:17:27,000 --> 00:17:28,833 Ik zal Dwyfuc redden. 308 00:17:29,000 --> 00:17:30,625 De ongelukkige heeft dat wel het luidst geweest. 309 00:17:31,416 --> 00:17:33,541 -Nee, dat was ik niet. -Waardoverapig 310 00:17:33,708 --> 00:17:36,166 -zal naar Boekarest gaan! -[juichende menigte] 311 00:17:39,041 --> 00:17:42,166 Worthaboutapig zal Dwyfuc redden! 312 00:17:42,666 --> 00:17:44,791 [juichen en klappen] 313 00:17:45,375 --> 00:17:47,708 -[ritmische viering] -[alle] Varken! Varken! Varken! 314 00:17:49,625 --> 00:17:51,416 Weet je eigenlijk, 315 00:17:51,583 --> 00:17:53,666 Ik dacht hierover na 's nachts en ik weet het niet 316 00:17:53,833 --> 00:17:56,291 hoe praktisch dit eigenlijk is. 317 00:17:57,833 --> 00:17:58,875 [lichte plof] 318 00:17:59,041 --> 00:18:01,250 De Goden zullen haar beschermen! 319 00:18:01,416 --> 00:18:04,125 -[allemaal] Ja! - Zeker, zeker. 320 00:18:04,291 --> 00:18:05,500 Ik heb gewoon het gevoel dat ik, uh... 321 00:18:06,291 --> 00:18:08,125 niet echt het heldentype. 322 00:18:10,291 --> 00:18:13,291 En ik veronderstel dat het gedeeltelijk is, eindelijk, [grinnikt] 323 00:18:13,458 --> 00:18:14,958 een vriendje vinden maakt mij, eh, 324 00:18:15,125 --> 00:18:18,000 terughoudend om te gaan op dit specifieke moment. 325 00:18:18,166 --> 00:18:19,583 Ik bedoel, zal hij wachten? 326 00:18:19,750 --> 00:18:20,875 -[woosh] -[speer bonkt] 327 00:18:24,916 --> 00:18:25,958 [dramatische muziek] 328 00:18:33,458 --> 00:18:34,500 [gans toeteren] 329 00:18:36,791 --> 00:18:38,875 Tot ziens. Tot ziens. Fijne reis. 330 00:18:39,041 --> 00:18:40,083 Links de heuvel op. 331 00:18:42,250 --> 00:18:43,625 Dit is gewoon belachelijk. 332 00:18:44,375 --> 00:18:45,416 [gans toeteren] 333 00:18:45,666 --> 00:18:47,125 -[muziek vervaagt] -[zucht] 334 00:18:51,208 --> 00:18:54,375 [verteller] En dus, gewapend met haar vertrouwde speer 335 00:18:54,541 --> 00:18:55,708 en gans, 336 00:18:56,041 --> 00:18:58,291 Worthaboutapig begint haar dappere, 337 00:18:58,458 --> 00:19:02,458 maar dwaze reis om haar zus te redden. 338 00:19:04,000 --> 00:19:05,041 [dramatische muziek] 339 00:19:17,375 --> 00:19:18,416 [zucht] 340 00:19:25,500 --> 00:19:26,875 O, Andrasta... 341 00:19:28,083 --> 00:19:33,000 ...driemaal mooie godin van-- van strijd en... en overwinning. 342 00:19:34,375 --> 00:19:38,750 Of Mept, uh, de verwarde met je zeven zonen genaamd Keith. 343 00:19:40,125 --> 00:19:42,125 Of Laskwin Finwynwyd de zaag, 344 00:19:42,291 --> 00:19:45,291 die geboorte geeft aan volledig bewapend krijgers tweemaal per week. 345 00:19:45,458 --> 00:19:47,041 Dat vertelt ze tenminste aan de buren. 346 00:19:47,208 --> 00:19:49,208 Ik ben zo niet kieskeurig. 347 00:19:51,791 --> 00:19:54,000 Goden, ik heb jullie hulp nodig. 348 00:19:54,541 --> 00:19:55,583 [vrouw] Je maakt geen grapje. 349 00:20:04,500 --> 00:20:05,541 [schreeuwt] 350 00:20:12,333 --> 00:20:13,375 J-- 351 00:20:15,708 --> 00:20:18,750 Bent u van de, eh, andere wereld? 352 00:20:21,125 --> 00:20:22,333 Ik ben Andrasta. 353 00:20:23,250 --> 00:20:24,375 Godin van de overwinning. 354 00:20:28,375 --> 00:20:30,625 -Ja! -Jouw missie... 355 00:20:31,041 --> 00:20:33,083 -Ah! -...om je zus te redden. 356 00:20:33,708 --> 00:20:35,000 Het is hopeloos. 357 00:20:35,208 --> 00:20:36,750 Dat zul je zelf zijn gevangen genomen door de Romeinen, 358 00:20:36,916 --> 00:20:38,916 tot slaaf gemaakt en uiteindelijk onthoofd. 359 00:20:43,500 --> 00:20:45,250 Tenzij... 360 00:20:46,625 --> 00:20:48,833 -[zappend geluid] -Je hebt nog een zus. 361 00:20:52,166 --> 00:20:53,791 Smirgut, de Woeste. 362 00:20:55,541 --> 00:20:56,791 Wij spreken niet over haar. 363 00:20:57,708 --> 00:21:00,000 Je spreekt niet over haar omdat er slecht bloed is 364 00:21:00,166 --> 00:21:01,708 tussen haar en Dwyfuc. 365 00:21:03,958 --> 00:21:06,333 Toch, Dwyfuc, eh, gaf haar een emmer 366 00:21:06,500 --> 00:21:07,708 en ze besefte het niet het had in de zon gestaan 367 00:21:07,875 --> 00:21:09,541 en-- en-- en Smirgut was 368 00:21:09,708 --> 00:21:12,666 -absoluut razend-- -Zwijg alsjeblieft, nu. 369 00:21:13,541 --> 00:21:16,833 Het is alleen van Smirgut dat uw lot kan worden gekeerd. 370 00:21:17,000 --> 00:21:19,083 En zelfs dan! [spott] 371 00:21:20,708 --> 00:21:22,875 Je moet overtuigen haar om je te helpen. 372 00:21:23,041 --> 00:21:25,125 -[zappend geluid] -Maar ze haten elkaar. 373 00:21:25,791 --> 00:21:27,416 En ze woont in het noorden. 374 00:21:28,083 --> 00:21:31,375 Met, uh, de Briganti en ze zijn echt heel ruw. 375 00:21:31,541 --> 00:21:34,375 En ze praten "zoals tha" en ze dragen hun mons lang 376 00:21:34,541 --> 00:21:36,416 aan de achterkant als een harder. 377 00:21:36,625 --> 00:21:37,666 En, eh, 378 00:21:38,500 --> 00:21:40,333 ze hebben drie poten. 379 00:21:40,750 --> 00:21:41,791 [tribale muziek] 380 00:22:10,791 --> 00:22:12,458 [muziek wordt intenser] 381 00:22:16,875 --> 00:22:18,416 [mannen zingen] 382 00:22:24,833 --> 00:22:26,041 [onduidelijk] 383 00:22:35,166 --> 00:22:36,208 -[stoot ploffen] -[allemaal gejuich] 384 00:22:40,708 --> 00:22:41,750 [grommen] 385 00:22:43,875 --> 00:22:45,250 [allemaal juichen] 386 00:22:45,458 --> 00:22:46,875 [Smirgut] Doe nooit... 387 00:22:47,416 --> 00:22:50,208 ...dans nooit meer zo. 388 00:23:09,375 --> 00:23:10,416 [zacht] Varken? 389 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 Ben jij het echt? 390 00:23:19,458 --> 00:23:20,833 [botten kraken] 391 00:23:23,708 --> 00:23:24,750 [muziek vervaagt] 392 00:23:25,083 --> 00:23:26,250 Hoeveel kinderen zijn het nu? 393 00:23:27,083 --> 00:23:29,916 Zes, acht-- 11, 12-- Negen. 394 00:23:30,750 --> 00:23:32,041 Ik was bijna mijn kruisbes kwijt. 395 00:23:32,458 --> 00:23:34,125 - Dat deed je niet! WHO? -Mmm... 396 00:23:34,291 --> 00:23:36,083 O, niet oud, Squinty Greenteeth de varkensman. 397 00:23:36,250 --> 00:23:38,166 -Nee! -[beide grinniken] 398 00:23:38,375 --> 00:23:40,500 Goden, nee! [grinnikt] 399 00:23:41,000 --> 00:23:42,916 Nee. Nee, hij gooide me weg. 400 00:23:43,666 --> 00:23:45,000 Met een Galliër. 401 00:23:45,166 --> 00:23:46,500 Heb je hem over de geslagen? hoofd met een hamer? 402 00:23:46,666 --> 00:23:48,166 Nee. Nee, ik... Ik hoefde de hamer niet te gebruiken. 403 00:23:48,333 --> 00:23:50,833 Hier is mijn geliefde. Hallo, Pekel. 404 00:23:51,083 --> 00:23:52,375 Dit is mijn kleine zusje, 405 00:23:52,541 --> 00:23:53,875 degene waar ik je nooit over heb verteld. 406 00:23:55,750 --> 00:23:57,750 Hallo, kleine baby. 407 00:23:58,708 --> 00:24:00,541 -Ik ben je tante, Worth-- ah! -[kraken] 408 00:24:00,708 --> 00:24:04,541 -[grinnikt] Ow... -Ach, laat me... 409 00:24:05,125 --> 00:24:06,291 -[gromt] -[kraken] 410 00:24:06,458 --> 00:24:08,416 [pijnlijk] Oei! 411 00:24:11,041 --> 00:24:12,083 [onduidelijk achtergrondgeluid] 412 00:24:14,458 --> 00:24:15,500 Hoe gaat het met mama? 413 00:24:18,125 --> 00:24:19,166 Prima. 414 00:24:19,916 --> 00:24:21,041 Prima. 415 00:24:21,375 --> 00:24:23,791 En dat vastgelopen... teef van een zus? 416 00:24:23,958 --> 00:24:25,083 Dood, hoop ik. 417 00:24:27,083 --> 00:24:28,125 Nee. 418 00:24:28,666 --> 00:24:30,625 -Het gaat goed met haar. -Medelijden. 419 00:24:31,916 --> 00:24:34,250 Ik zou hebben geschreven, maar, uh, geen alfabet... 420 00:24:36,000 --> 00:24:37,041 Wat is er aan de hand? 421 00:24:37,833 --> 00:24:39,875 Ik heb het gezegd wat niet waar is. 422 00:24:40,041 --> 00:24:41,541 -Gelogen. -Ja. 423 00:24:43,458 --> 00:24:45,083 Sommige Romeinen kwamen, zie je, 424 00:24:45,375 --> 00:24:47,500 en daarom ben ik hier. 425 00:24:47,666 --> 00:24:48,708 Omdat zij... 426 00:24:49,583 --> 00:24:51,583 ze namen weg-- 427 00:24:53,625 --> 00:24:54,833 Ze namen weg... 428 00:24:55,458 --> 00:24:56,500 mama? 429 00:24:57,666 --> 00:24:59,500 -Ja. -[dramatische muziek] 430 00:25:02,416 --> 00:25:03,833 We rijden richting de kust. 431 00:25:04,083 --> 00:25:06,083 Er is daar een druïde. Doet boten en profetieën. 432 00:25:06,375 --> 00:25:09,125 Kom later terug, liefje. Tata, kinderen! 433 00:25:09,291 --> 00:25:12,333 -[kinderen] Dag, mama. -Eet de huisdieren niet. 434 00:25:14,125 --> 00:25:15,833 -[teugels breken] -[gans toeteren] 435 00:25:16,041 --> 00:25:17,291 [onduidelijk] 436 00:25:17,458 --> 00:25:18,791 [verteller] En dus de twee zussen 437 00:25:18,958 --> 00:25:21,500 uiteengezet om een boot van de wijzen te krijgen 438 00:25:21,666 --> 00:25:24,625 en ongelooflijk interessante druïde. 439 00:25:24,958 --> 00:25:26,000 Dat ben ik. 440 00:25:27,666 --> 00:25:29,291 Let dus op, 441 00:25:29,458 --> 00:25:32,000 omdat ik ga om hun lot in het mijne te vertellen 442 00:25:32,166 --> 00:25:33,750 onnavolgbare manier. 443 00:25:34,166 --> 00:25:35,208 -[neus snuiten] -[muziek vervaagt] 444 00:25:41,333 --> 00:25:43,458 O, ik zie het. 445 00:25:43,750 --> 00:25:46,166 Iemand is er niet geweest de waarheid vertellen, 446 00:25:46,333 --> 00:25:47,375 heeft ze? 447 00:25:48,250 --> 00:25:52,333 Deze moeder van jou lijkt jong. 448 00:25:54,083 --> 00:25:56,500 -Goh, wat interessant. -En er is meer. 449 00:25:56,666 --> 00:25:58,291 [grinnikt] 450 00:25:58,500 --> 00:26:00,958 Geheimen aan beide kanten. 451 00:26:01,125 --> 00:26:02,166 [grinnikt] 452 00:26:04,166 --> 00:26:06,541 Vermijd de kwade drank. 453 00:26:06,916 --> 00:26:08,666 Je weet hoe je komt. 454 00:26:09,750 --> 00:26:10,875 Ook, 455 00:26:11,041 --> 00:26:12,291 pas op... 456 00:26:12,791 --> 00:26:14,833 ...slechte honden. 457 00:26:15,208 --> 00:26:17,000 Kijk, kunnen we gewoon verder gaan? met de profetie? 458 00:26:17,708 --> 00:26:21,208 Om deze moeder te vinden, Je moet mijn boot nemen en roeien. 459 00:26:21,375 --> 00:26:23,333 Roei tot je niet verder kunt roeien. 460 00:26:23,500 --> 00:26:25,000 Toen vertrokken. 461 00:26:25,250 --> 00:26:27,291 Eenmaal aan land moet je naar boven. 462 00:26:27,708 --> 00:26:28,750 Degene die je zoekt 463 00:26:28,916 --> 00:26:30,333 is er. 464 00:26:30,500 --> 00:26:33,250 De toekomst van deze eilanden hangt van jou af. 465 00:26:34,833 --> 00:26:35,875 Als onze toekomst verandert, 466 00:26:36,041 --> 00:26:37,291 -hoe kunnen we-- -Vertel? 467 00:26:37,500 --> 00:26:39,166 Eh, je komt terug voor een volle kip. 468 00:26:40,458 --> 00:26:41,750 -Doe je-- -[druïde] Afhalen? 469 00:26:43,250 --> 00:26:44,291 [ganzen toeteren] 470 00:26:45,958 --> 00:26:47,750 [avontuurlijke muziek] 471 00:26:49,333 --> 00:26:52,458 Dus nemen ze de boot en ze roeien, 472 00:26:52,625 --> 00:26:56,375 en rij, en rij, en rij, 473 00:26:56,625 --> 00:26:58,708 en rij, en rij... 474 00:27:00,083 --> 00:27:01,833 ...tot ze konden roeien niet verder. 475 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 [zucht] 476 00:27:03,625 --> 00:27:04,666 Dan! 477 00:27:05,375 --> 00:27:06,416 Links! 478 00:27:06,833 --> 00:27:08,000 [water slushen] 479 00:27:08,708 --> 00:27:09,750 [donder rommelt] 480 00:27:10,458 --> 00:27:11,833 Lekker parkeren! 481 00:27:13,583 --> 00:27:16,833 Gareth, jij blijft hier en de boot bewaken, oké? 482 00:27:17,000 --> 00:27:19,458 -[gans toet] -Goed. Goed gedaan. 483 00:27:20,750 --> 00:27:23,625 [zucht] Ik heb macht boven een eed... 484 00:27:26,291 --> 00:27:27,333 We beginnen... 485 00:27:37,333 --> 00:27:40,500 Dus zei hij: ‘Die ene jij zoekt. is daar..." 486 00:27:41,125 --> 00:27:42,958 Nee, nee, we moeten ze niet waarschuwen. 487 00:27:45,000 --> 00:27:46,041 Juist... 488 00:27:46,666 --> 00:27:49,625 We gaan het hebben om heel, heel slim te zijn. 489 00:27:52,833 --> 00:27:55,083 [met Frans accent] Even mijn slaaf luchten, ooh... 490 00:27:57,250 --> 00:27:59,291 -[muziek gaat door] -[objecten rammelen] 491 00:28:00,416 --> 00:28:03,000 Even mijn slaaf luchten, ooh... [licht grinniken] 492 00:28:08,125 --> 00:28:09,166 -[boom kraakt] -[plof] 493 00:28:09,333 --> 00:28:10,875 -[vrouw] Auw! -[man] Sorry! 494 00:28:14,458 --> 00:28:15,666 Wat zijn ze aan het bouwen? 495 00:28:15,916 --> 00:28:17,125 Amfitheater. 496 00:28:18,000 --> 00:28:20,041 Oh. Ik vraag me af wat er speelt... 497 00:28:27,041 --> 00:28:27,958 Wauw! 498 00:28:28,125 --> 00:28:29,375 Floppy winkels! 499 00:28:32,291 --> 00:28:33,333 [muziek gaat door] 500 00:28:40,416 --> 00:28:41,500 Ostrogoten. 501 00:28:42,416 --> 00:28:43,875 [metalen rammelen] 502 00:28:48,166 --> 00:28:49,208 Kijk uit! 503 00:28:50,125 --> 00:28:51,166 [muziek gaat door] 504 00:28:53,000 --> 00:28:54,041 Zweden. 505 00:28:55,541 --> 00:28:57,583 Brits? Geld wisselen? 506 00:28:57,750 --> 00:28:59,500 Nee, bedankt. We hebben een grote tas vol. 507 00:28:59,666 --> 00:29:01,333 [man 2] Wil je een hotel? Mooi hotel. 508 00:29:01,500 --> 00:29:03,875 [overlappende dialoog] 509 00:29:04,083 --> 00:29:05,583 -Wij betalen je. -Het is oké... 510 00:29:09,625 --> 00:29:11,583 -[metalen voorwerpen kletteren] -[muziek vervaagt] 511 00:29:15,291 --> 00:29:16,333 [snurken] 512 00:29:23,083 --> 00:29:24,791 Het moet een continentaal ontbijt zijn. 513 00:29:25,083 --> 00:29:26,500 -[mannen boeren en snurken] -Ik vind het hier geweldig. 514 00:29:26,666 --> 00:29:28,250 Ja, nou, ga maar slapen. 515 00:29:28,416 --> 00:29:30,333 Ik heb al je nodig energie voor morgen. 516 00:29:31,750 --> 00:29:32,791 Vooral jij. 517 00:29:33,375 --> 00:29:35,000 Steek-steek naam, correct... 518 00:29:35,250 --> 00:29:36,916 -[zacht tikken] -[mes schuine strepen] 519 00:29:44,541 --> 00:29:45,583 Smigs? 520 00:29:51,958 --> 00:29:53,541 We komen je halen, Dwyfuc. 521 00:29:54,250 --> 00:29:55,291 Wanhoop niet. 522 00:29:57,500 --> 00:29:58,541 We komen je halen. 523 00:30:00,208 --> 00:30:01,500 [grillige muziek] 524 00:30:02,125 --> 00:30:04,166 O, Lofacta... 525 00:30:05,291 --> 00:30:06,958 Al deze luxe. 526 00:30:11,416 --> 00:30:12,458 Oké... 527 00:30:13,916 --> 00:30:15,375 Er is iets denk ik bij mezelf. 528 00:30:15,916 --> 00:30:17,875 Waarom zou ik de gelukkige moeten zijn? 529 00:30:18,750 --> 00:30:21,750 En dan een klein stemmetje zegt: "Fuck it." 530 00:30:22,666 --> 00:30:24,458 Wat eten we? Ik zou een paard kunnen eten. 531 00:30:24,625 --> 00:30:26,916 -Een paard. Met een saus. -Uitstekend. 532 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Wie komt er? Zijn er beroemdheden? 533 00:30:29,333 --> 00:30:30,583 Prefecte Crassus. 534 00:30:30,750 --> 00:30:32,916 [zucht] Wat een tiet. 535 00:30:33,083 --> 00:30:34,708 Ah, je hebt elkaar ontmoet. 536 00:30:34,875 --> 00:30:37,333 En generaal Rhinus met de ex-gladiator 537 00:30:37,500 --> 00:30:40,333 -Ruselius Krokus. -O... 538 00:30:40,500 --> 00:30:41,750 Zijn vriend. 539 00:30:41,916 --> 00:30:44,666 -O... -Oh, maar Dwyfuc... 540 00:30:45,375 --> 00:30:46,833 ...nu de legioenen zijn terug uit Duitsland, 541 00:30:47,000 --> 00:30:48,833 We zullen een echtgenoot voor je vinden, Ik beloof het. 542 00:30:49,000 --> 00:30:50,833 Niemand wil een Britse prinses. 543 00:30:51,666 --> 00:30:54,500 Gewoon omdat ik een beetje ruw ben rond de randen. 544 00:30:55,166 --> 00:30:57,291 Het kost tijd om je aan te passen naar buitenlandse wegen, 545 00:30:57,458 --> 00:30:58,666 mijn liefste. ik bedoel, 546 00:30:58,833 --> 00:31:00,041 zelfs voor ons Gallische vrouwen, 547 00:31:00,208 --> 00:31:02,041 de invasie was een verschrikkelijke schok. 548 00:31:02,666 --> 00:31:04,375 -Het kostte sommigen van ons dagen. -[spuugt] 549 00:31:05,166 --> 00:31:07,041 Je moet het begrijpen, voor Romeinen, 550 00:31:07,208 --> 00:31:09,000 het vrouwtje is gehoorzaam aan haar meester. 551 00:31:09,250 --> 00:31:12,000 Een aardse incarnatie van de godin Venus, 552 00:31:12,500 --> 00:31:15,291 een wezen van mysterie en liefde. 553 00:31:15,708 --> 00:31:17,041 [spott] 554 00:31:17,375 --> 00:31:20,583 Een Romein zou geen klasse kennen. Het zat op zijn gezicht. 555 00:31:21,166 --> 00:31:22,208 -[spugen] -[metaalachtige plof] 556 00:31:22,666 --> 00:31:23,708 [avontuurlijke muziek] 557 00:31:24,791 --> 00:31:26,708 -[muziek stopt] -[spatten en gorgelen] 558 00:31:27,958 --> 00:31:29,000 Ochtend. 559 00:31:29,625 --> 00:31:30,666 Mm. 560 00:31:31,125 --> 00:31:32,833 Deze zijn eigenlijk best goed, weet je. 561 00:31:33,416 --> 00:31:35,000 Weet je nog toen we klein waren? 562 00:31:36,333 --> 00:31:37,708 En zei altijd: "Ik zou moeten leren 563 00:31:37,875 --> 00:31:39,833 om mijn humeur onder controle te houden door tot te tellen 564 00:31:40,000 --> 00:31:41,833 twee voordat mensen worden vermoord en zo. '' 565 00:31:42,000 --> 00:31:44,083 [licht grinniken] Ja. 566 00:31:44,625 --> 00:31:45,666 Ik doe het nu. 567 00:31:46,833 --> 00:31:48,666 -Een. -[onheilspellende muziek] 568 00:31:49,500 --> 00:31:51,583 Denk niet dat jij het je ook herinnert het laatste wat je zei 569 00:31:51,750 --> 00:31:53,625 voordat we gingen slapen, jij ook? 570 00:31:54,291 --> 00:31:55,333 "Nachtachtige nacht"? 571 00:32:00,000 --> 00:32:01,041 Ik weet het. 572 00:32:01,291 --> 00:32:03,416 Ja. Nee, ja, ja... 573 00:32:03,583 --> 00:32:05,250 Ik zei vanochtend hoe 574 00:32:05,458 --> 00:32:07,875 we zouden opstaan en Dwy redden... [verslikt] 575 00:32:08,041 --> 00:32:09,333 [hoest] 576 00:32:11,083 --> 00:32:12,333 Het zit vast. 577 00:32:14,500 --> 00:32:19,541 Ik zei vanmorgen al hoe We zouden mama gaan redden. 578 00:32:22,875 --> 00:32:24,583 -[Smirgut] Nee, dat heb je niet gedaan. - Dat deed ik. 579 00:32:25,208 --> 00:32:26,250 Nietwaar? 580 00:32:27,000 --> 00:32:28,833 Je zei: "Dwyfuc." 581 00:32:30,916 --> 00:32:31,958 Echt? 582 00:32:33,416 --> 00:32:34,458 Twee. 583 00:32:37,083 --> 00:32:38,125 [muziek gaat door] 584 00:32:38,375 --> 00:32:39,416 Sorry! 585 00:32:51,250 --> 00:32:52,291 [hijgen] 586 00:32:56,208 --> 00:32:57,416 Hier, liefje. 587 00:32:57,750 --> 00:32:59,541 -Je wordt achtervolgd? Hier! -O ja... 588 00:33:00,041 --> 00:33:01,791 Het is in orde, we zijn Brits. 589 00:33:03,916 --> 00:33:06,125 Zie je, de geur van de zeep 590 00:33:06,291 --> 00:33:09,333 [snuffelt] is helemaal bedekt door de cannabis. 591 00:33:09,500 --> 00:33:11,958 Dus geen zeepbelasting. Genie, hè? 592 00:33:12,333 --> 00:33:14,625 Ze heeft een plek nodig om zich te verstoppen. 593 00:33:15,083 --> 00:33:16,125 Doet ze dat? 594 00:33:16,791 --> 00:33:19,166 -[grinnikt] Hallo. -Hoi. Hallo... 595 00:33:19,541 --> 00:33:21,458 -Ik- Ik ben Worthaboutapig. -Ja. 596 00:33:22,041 --> 00:33:23,541 Wat een absolute schatkamer. 597 00:33:24,083 --> 00:33:25,291 Waardeloos danapig? 598 00:33:25,458 --> 00:33:27,291 Nee, Worthaboutapig. 599 00:33:27,791 --> 00:33:29,666 Ja, nee, het spijt me dat ik een Pickypoo, het is gewoon... 600 00:33:29,833 --> 00:33:31,500 het is "aboutapig." 601 00:33:31,666 --> 00:33:33,041 Nooit minder. 602 00:33:33,500 --> 00:33:34,708 Ik ben Worthaboutapig. 603 00:33:35,000 --> 00:33:37,333 Ja, nou, wij zullen daarover oordelen. 604 00:33:40,625 --> 00:33:43,250 Eh, trek dat maar eens aan. Kijk, het is een lokale gewoonte. 605 00:33:43,833 --> 00:33:46,375 Nou, bedankt. Wanneer in Rome... 606 00:33:48,416 --> 00:33:49,958 Nee. Nee. 607 00:33:50,958 --> 00:33:52,000 O. 608 00:33:54,833 --> 00:33:55,875 [borrelen] 609 00:34:04,208 --> 00:34:05,208 [onheilspellende muziek] 610 00:34:06,458 --> 00:34:10,000 ♪ Niet erg slim en Niet heel klein ♪ 611 00:34:10,166 --> 00:34:15,125 ♪ Maar niet bijzonder fa-a-a-a-a-a-a-fy ♪ 612 00:34:19,583 --> 00:34:20,625 [Smirgut] Waar is ze? 613 00:34:21,083 --> 00:34:22,125 -WHO? -[stoot ploffen] 614 00:34:22,750 --> 00:34:25,833 [kreunend] Ze sloeg me verdomd. 615 00:34:26,000 --> 00:34:28,250 -[man] Wie heeft je geslagen? -[man 2] Een vogel daar... 616 00:34:28,875 --> 00:34:31,083 Nee, ik ga daar niet heen, jij regelt haar. Nee! 617 00:34:31,250 --> 00:34:32,625 Heb je hem geraakt? Waarom heb je hem geslagen? 618 00:34:32,791 --> 00:34:34,166 Ja? Jij bent toch een stoere vogel? 619 00:34:34,333 --> 00:34:35,333 Ja? Kom op dan! 620 00:34:35,500 --> 00:34:36,708 [spot] Kents... 621 00:34:36,875 --> 00:34:38,083 Oh, "Kents" is het? 622 00:34:38,250 --> 00:34:39,833 -Oh ja, kom... kom op! -Jij en ik! 623 00:34:40,000 --> 00:34:41,166 -[overlappende dialoog] -[schoppen] 624 00:34:42,250 --> 00:34:43,291 [tent ritselt] 625 00:34:48,583 --> 00:34:49,625 Ik heb gelogen! 626 00:34:49,791 --> 00:34:51,083 Dus je zou met mij meegaan! 627 00:34:53,208 --> 00:34:54,875 Je zult mij eerst moeten vermoorden! 628 00:34:55,791 --> 00:34:58,166 Intrigerende, ellendige kleine rotzooi. 629 00:35:05,750 --> 00:35:07,041 -[plof] -[kreunt] 630 00:35:10,583 --> 00:35:12,125 [man 3] Ga door! Dood hem! 631 00:35:12,875 --> 00:35:13,916 Moeder! 632 00:35:14,083 --> 00:35:15,291 [snik] 633 00:35:21,541 --> 00:35:23,458 [mannen] Ga door, dood hem! 634 00:35:25,250 --> 00:35:26,291 [droge plof] 635 00:35:30,833 --> 00:35:32,041 [Dwyfuc lacht] 636 00:35:33,541 --> 00:35:36,000 En-- en deze Britse vrouwen, 637 00:35:36,166 --> 00:35:38,208 ze hebben zelfs het haar. 638 00:35:39,083 --> 00:35:40,333 Onder de arm. 639 00:35:40,500 --> 00:35:43,791 -Oh! Oh, generaal, jij schurk! -Oeh! 640 00:35:44,166 --> 00:35:46,375 Dames soldaten geef me een stijve. 641 00:35:47,250 --> 00:35:48,291 [grinnikt] 642 00:35:48,625 --> 00:35:49,666 Bent u Brits? 643 00:35:50,000 --> 00:35:52,208 Je hebt ons flink laten schrikken. 644 00:35:52,458 --> 00:35:54,833 Wel, wij houden van een beetje een hack. 645 00:35:55,333 --> 00:35:57,416 Als we weer binnenvallen, het zal een ander verhaal zijn. 646 00:35:57,583 --> 00:36:02,000 Natuurlijk, als het niet voor de stormen die de schepen kapotmaakten, 647 00:36:02,166 --> 00:36:04,708 Groot-Brittannië zou al van ons zijn. 648 00:36:05,125 --> 00:36:06,166 [spuugt] 649 00:36:06,916 --> 00:36:07,916 [ontspannende muziek] 650 00:36:09,833 --> 00:36:10,875 Laten we eten. 651 00:36:30,458 --> 00:36:32,916 Dus... vertel ons meer, 652 00:36:33,208 --> 00:36:35,333 Principes van Groot-Brittannië. 653 00:36:36,541 --> 00:36:39,666 Mm. [mompelt met volle mond] 654 00:36:51,833 --> 00:36:55,291 "B" en niet "P". "BBBB" voor Groot-Brittannië. 655 00:36:56,708 --> 00:36:58,541 Hoe ongelooflijk. 656 00:36:59,291 --> 00:37:01,541 Je zou het nooit kunnen zeggen jij was ooit... 657 00:37:02,083 --> 00:37:03,500 ...barbaars. 658 00:37:04,750 --> 00:37:06,500 Hm. Maar vertel mij, 659 00:37:06,666 --> 00:37:08,291 ben je nooit bang geweest, 660 00:37:08,666 --> 00:37:10,583 toen je voor het eerst door ons werd meegenomen, 661 00:37:10,750 --> 00:37:12,375 beestachtige Romeinen? 662 00:37:12,791 --> 00:37:16,750 Dat je het nooit meer zou weten de status van een prinses? 663 00:37:17,541 --> 00:37:21,041 Oh, op mijn eiland hebben we dat wel een gezegde, weet je? 664 00:37:21,416 --> 00:37:23,458 "De klas gaat eruit." 665 00:37:25,166 --> 00:37:26,208 [scheten] 666 00:37:30,750 --> 00:37:31,791 [scheten] 667 00:37:32,125 --> 00:37:33,291 [piepende lach] 668 00:37:34,958 --> 00:37:36,208 [zacht piepen] 669 00:37:38,208 --> 00:37:39,291 [lange scheet] 670 00:37:41,166 --> 00:37:42,208 [korte scheet] 671 00:37:47,250 --> 00:37:48,666 [hoge scheet] 672 00:37:49,083 --> 00:37:50,125 [zucht] 673 00:37:51,583 --> 00:37:53,708 [laat luid een scheet en grinnikt] 674 00:37:55,083 --> 00:37:57,000 [twee keer scheten] 675 00:37:57,166 --> 00:37:58,166 Hé. 676 00:37:59,583 --> 00:38:01,750 Weet je, dat hebben we gedaan Ook een gezegde, Principesa. 677 00:38:02,125 --> 00:38:03,666 "Als de kat niet wil spinnen, 678 00:38:03,833 --> 00:38:05,916 dan martelen we het totdat het zover is 679 00:38:06,291 --> 00:38:07,708 of sterft in de pijn." 680 00:38:08,458 --> 00:38:13,625 Wij Britten hebben duidelijk veel te bieden leer op de spreekwoordafdeling. 681 00:38:14,416 --> 00:38:16,458 Si, en we zijn romantisch in, uh... 682 00:38:17,583 --> 00:38:18,583 ...andere... 683 00:38:19,250 --> 00:38:20,625 ...afdelingen. 684 00:38:21,333 --> 00:38:23,000 Waarschijnlijk hebben we er nog meer 685 00:38:23,166 --> 00:38:29,291 afdelingen waar we veel behoefte aan hebben moeten leren... van. 686 00:38:31,125 --> 00:38:32,166 Misschien. 687 00:38:32,916 --> 00:38:34,250 Misschien niet. 688 00:38:37,875 --> 00:38:38,791 [muziek vervaagt] 689 00:38:38,958 --> 00:38:39,875 -[plof] -[man] Auw! 690 00:38:40,041 --> 00:38:41,541 [onduidelijk gebabbel] 691 00:38:56,666 --> 00:38:58,458 Geen vrouwen hier. 692 00:39:01,416 --> 00:39:02,458 O... 693 00:39:03,958 --> 00:39:05,000 Dan kun je beter gaan. 694 00:39:09,541 --> 00:39:10,583 Slechts één ding. 695 00:39:12,000 --> 00:39:13,041 Wat? 696 00:39:13,666 --> 00:39:14,708 [stoot ploffen] 697 00:39:19,875 --> 00:39:22,250 Wat dan ook. Grote. Geen stro. 698 00:39:32,666 --> 00:39:34,083 Twee pinten geitenmelk, 699 00:39:34,250 --> 00:39:35,500 een beetje aan de beurt, 700 00:39:35,666 --> 00:39:39,083 en een Pernod voor de dame. 701 00:39:40,125 --> 00:39:41,166 Foto's? 702 00:39:41,916 --> 00:39:42,958 Ja. 703 00:39:44,125 --> 00:39:45,500 Zuidelijk uitschot. 704 00:39:47,041 --> 00:39:48,083 [onheilspellende muziek] 705 00:39:51,583 --> 00:39:52,916 Mogen uw bossen worden geëgaliseerd, 706 00:39:53,125 --> 00:39:54,583 je hooglanden zijn opgeruimd van mensen. 707 00:39:54,833 --> 00:39:56,833 Al je eten is gebakken in het vet van gisteren. 708 00:39:57,083 --> 00:39:59,791 En je land kwijnt weg eeuwig onder een zuidelijk juk. 709 00:40:00,958 --> 00:40:02,541 Moge uw imperium vergaan, 710 00:40:03,041 --> 00:40:05,500 jouw land wordt een grap voor alle naties, 711 00:40:05,666 --> 00:40:07,458 verscheurd door klassenverdeling. 712 00:40:07,916 --> 00:40:10,041 En voor altijd geregeerd door ponces. 713 00:40:11,916 --> 00:40:13,250 -Proost. -[man] Proost. 714 00:40:13,416 --> 00:40:14,458 [beide grinniken] 715 00:40:15,791 --> 00:40:16,958 Zakelijk of vakantie? 716 00:40:17,125 --> 00:40:19,208 -Bedrijf. -Wij zijn ambassadeurs, kip. 717 00:40:19,375 --> 00:40:20,500 Hier om een verdrag te sluiten tegen jou veel. 718 00:40:20,666 --> 00:40:22,708 Vandaar de inspanning. Doe je mee? 719 00:40:23,041 --> 00:40:25,541 Nee. Dat moet ik niet doen. [licht grinnikt] Als ik drink, 720 00:40:25,708 --> 00:40:27,250 Ik kan gewelddadig worden. 721 00:40:28,833 --> 00:40:30,500 Oh, wat is er aan de hand, kip? 722 00:40:31,208 --> 00:40:32,500 Ik ben een Keltische krijger. 723 00:40:33,291 --> 00:40:34,333 Eerste klas. 724 00:40:34,791 --> 00:40:36,125 Een getrainde moordenaar. 725 00:40:37,166 --> 00:40:38,583 Mijn zus is gevangengenomen. 726 00:40:39,500 --> 00:40:40,541 En ik-- 727 00:40:41,250 --> 00:40:43,458 Vertel het mij niet. Ik weet wat het is. 728 00:40:43,625 --> 00:40:44,833 Je hebt de kleintjes gehad. 729 00:40:45,041 --> 00:40:46,333 En jij dacht dat je dat kon doe gewoon een stap terug 730 00:40:46,500 --> 00:40:47,750 weer op de werkvloer? 731 00:40:47,916 --> 00:40:49,166 Ja. Ja, 732 00:40:49,333 --> 00:40:50,958 [vrouw] Maar dat is het niet zo gemakkelijk, toch? 733 00:40:51,125 --> 00:40:52,375 Ik bedoel, ik kan het verminken doen. 734 00:40:52,583 --> 00:40:54,333 -Maar het is de moord, nietwaar? -Hm. 735 00:40:55,000 --> 00:40:56,750 Je blijft hun moeders zien, heb ik gelijk? 736 00:40:56,916 --> 00:40:59,625 Dat gold voor haar ook nadat we de kleine Tiffany hadden gekregen. 737 00:40:59,833 --> 00:41:02,083 Kijk, je moet gewoon pakken terug daar, meisje. 738 00:41:02,250 --> 00:41:03,375 Geloof in jezelf. 739 00:41:03,583 --> 00:41:04,833 Hier. 740 00:41:05,000 --> 00:41:06,458 Er is maar één manier om dit af te handelen. 741 00:41:07,208 --> 00:41:09,666 Je moet gewoon drinken jouw weg er doorheen. 742 00:41:09,833 --> 00:41:10,875 [onheilspellende muziek] 743 00:41:12,208 --> 00:41:13,500 [muziek vervaagt] 744 00:41:13,875 --> 00:41:16,791 [scheten] Oh, dat paard is dwars door mij heen gekomen. 745 00:41:17,458 --> 00:41:18,500 [scheet] 746 00:41:18,666 --> 00:41:19,625 Het beste deel van de avond, 747 00:41:19,791 --> 00:41:21,291 Ik denk altijd. 748 00:41:23,291 --> 00:41:24,291 Nog een sierlijk? 749 00:41:24,458 --> 00:41:26,083 O, dank je. [grinnikt] 750 00:41:28,500 --> 00:41:32,000 Hm, ik vraag me af wat de mannen praten over als we er niet zijn. 751 00:41:32,250 --> 00:41:35,041 Ugh... Niets, dat weet ik zeker ons zorgen maken 752 00:41:35,208 --> 00:41:36,875 lieve mooie hoofdjes eromheen. 753 00:41:37,416 --> 00:41:39,541 Wij moeten ontdekken een veilige haven. 754 00:41:39,708 --> 00:41:42,125 Waarom martelen we niet gewoon? de heidense zeug? 755 00:41:42,291 --> 00:41:43,333 Hè? O, 756 00:41:43,625 --> 00:41:44,666 laat mij. 757 00:41:45,000 --> 00:41:46,041 Alsjeblieft. 758 00:41:46,416 --> 00:41:48,333 -Alsjeblieft, alsjeblieft. -Nee, Crassus, 759 00:41:48,791 --> 00:41:51,166 De Britten kunnen koppig zijn en heel dom. 760 00:41:51,333 --> 00:41:53,125 Nee, mijn manier is de beste. Slaaf. 761 00:41:54,291 --> 00:41:56,000 Ren snel naar het legioen. 762 00:41:56,166 --> 00:41:58,583 Breng mij de soldaat met de mooiste kont. 763 00:41:58,750 --> 00:41:59,791 [grinnikt] 764 00:42:02,125 --> 00:42:03,875 Jij bent onverbeterlijk! 765 00:42:05,291 --> 00:42:08,958 Lofacta vertelt me dit Dwyfuc vereist een man. 766 00:42:09,541 --> 00:42:11,500 We zullen er een voor haar vinden. 767 00:42:12,708 --> 00:42:13,750 Oh, en Crassus. 768 00:42:14,375 --> 00:42:15,666 Zo ben ik niet. 769 00:42:15,833 --> 00:42:16,875 Begrijp je? 770 00:42:17,500 --> 00:42:19,916 Nee! Nee! Natuurlijk niet. 771 00:42:20,500 --> 00:42:22,000 Want dat zou Grieks zijn. 772 00:42:22,458 --> 00:42:23,500 Wij zijn... 773 00:42:24,666 --> 00:42:25,708 ...Romeinen. 774 00:42:27,041 --> 00:42:28,083 [avontuurlijke muziek] 775 00:42:28,291 --> 00:42:29,291 [hout kraken] 776 00:42:29,458 --> 00:42:30,500 [hijgen] 777 00:42:39,125 --> 00:42:40,125 Genoeg! 778 00:42:40,291 --> 00:42:41,333 [kraken stopt] 779 00:42:42,541 --> 00:42:43,583 [zwaar ademhalen] 780 00:42:45,208 --> 00:42:47,000 Gladiator. 781 00:42:48,958 --> 00:42:50,000 Volgende. 782 00:42:50,208 --> 00:42:51,250 Volgende! 783 00:42:58,125 --> 00:42:59,666 Brits. 784 00:43:00,250 --> 00:43:01,208 Oh! 785 00:43:01,625 --> 00:43:02,666 Vrouwelijk. 786 00:43:03,208 --> 00:43:06,250 Misschien zien we het nu de beroemde Keltische trap. 787 00:43:06,416 --> 00:43:08,000 -Ah? -[beide grinniken] 788 00:43:08,166 --> 00:43:09,208 O... 789 00:43:10,416 --> 00:43:11,416 [hout kraken] 790 00:43:12,166 --> 00:43:14,875 Oh, ja, ooh. [grinnikt] 791 00:43:17,291 --> 00:43:18,333 [muziek gaat door] 792 00:43:22,083 --> 00:43:23,125 Crassus. 793 00:43:23,958 --> 00:43:25,125 Generaal Rhinus. 794 00:43:25,750 --> 00:43:28,333 Hoe gaan de voorbereidingen voor de spellen? 795 00:43:28,500 --> 00:43:29,875 - Perfect, generaal. -[hijgen] 796 00:43:31,458 --> 00:43:36,083 Sommige van de lokale dieren zijn dat wel niet zo wild als we zouden willen. 797 00:43:36,250 --> 00:43:37,833 -Maar de gladiatoren? -[Crassus] O... 798 00:43:38,166 --> 00:43:40,583 Prima kwaliteit. [blaast een kus en grinnikt] 799 00:43:40,958 --> 00:43:42,500 [grinnikt] Dus, 800 00:43:42,666 --> 00:43:44,000 wie staat er bovenaan? 801 00:43:44,375 --> 00:43:46,666 Heb je Schlaffwaffe de Goth? 802 00:43:46,958 --> 00:43:49,250 Helaas, zijn agent is... 803 00:43:49,416 --> 00:43:50,916 een beetje moeilijk zijn, 804 00:43:51,083 --> 00:43:54,333 maar we hebben een aantal van onze beste advocaten op de zaak. 805 00:43:54,500 --> 00:43:56,708 Je moet komen-- het is zo belangrijk voor ons. 806 00:43:56,875 --> 00:43:57,875 -Kom op... -[onduidelijke dialogen] 807 00:43:58,041 --> 00:43:59,541 Oké, ik ga de stad in. 808 00:43:59,708 --> 00:44:02,708 Ik heb verschillende veren nodig voor mijn helm. 809 00:44:03,500 --> 00:44:04,541 Kom op, jongens. 810 00:44:06,333 --> 00:44:07,375 -[man grinnikt] -[muziek gaat door] 811 00:44:12,750 --> 00:44:13,791 [hout kraken] 812 00:44:15,000 --> 00:44:16,041 Meneer, eh... 813 00:44:16,625 --> 00:44:19,000 ...we zouden haar kunnen onderbrengen tegen de pootloze Koerd. 814 00:44:20,041 --> 00:44:22,000 O God. 815 00:44:22,958 --> 00:44:25,500 Dit is zo provinciaal. 816 00:44:27,458 --> 00:44:28,500 Huiselijk. 817 00:44:28,875 --> 00:44:29,916 [dramatische muziek] 818 00:44:43,041 --> 00:44:44,083 [zucht] 819 00:44:44,500 --> 00:44:46,041 De verveling... 820 00:44:50,083 --> 00:44:53,250 Thuis zou ik in de open jacht, 821 00:44:53,416 --> 00:44:55,000 rijden, misschien een beetje... 822 00:44:55,625 --> 00:44:59,583 ...slachten in de middag, maar... hier. 823 00:45:00,500 --> 00:45:02,041 Wat is er te doen? 824 00:45:11,000 --> 00:45:13,416 [zucht] Als deze verveling voortduurt, 825 00:45:13,583 --> 00:45:15,250 Het kan zijn dat ik vervroegd met pensioen moet gaan en een beetje... 826 00:45:16,458 --> 00:45:17,750 ...wanket. 827 00:45:17,916 --> 00:45:18,958 [water druppelt] 828 00:45:22,500 --> 00:45:23,541 [hoorn schettert] 829 00:45:28,791 --> 00:45:30,000 Dame Lofacta... 830 00:45:30,875 --> 00:45:32,833 [zachtjes grinniken] Dwyfuc... 831 00:45:33,333 --> 00:45:35,333 ...laat me je voorstellen. Dit is Centurio, 832 00:45:35,500 --> 00:45:37,041 Firmus Tarsovorlovus. 833 00:45:37,625 --> 00:45:40,041 Ah, de Britse prinses. 834 00:45:40,416 --> 00:45:41,458 Doe je niet mee? 835 00:45:44,708 --> 00:45:45,833 [botten kraken] 836 00:45:47,833 --> 00:45:50,083 Ik heb het tegen generaal Rhinus gezegd 837 00:45:50,250 --> 00:45:52,416 hoe zenuwachtig Ik was van winkelen geworden 838 00:45:52,583 --> 00:45:54,208 buiten de paleispoorten. 839 00:45:54,375 --> 00:45:56,708 Ik had niet verwacht dat hij dat zou doen stuur zo snel iemand. 840 00:45:57,125 --> 00:45:59,333 [zucht] Helaas, Ik heb geen tijd. 841 00:45:59,875 --> 00:46:02,583 Vandaag komt er een klein mannetje om mijn luizen te doen. 842 00:46:03,916 --> 00:46:05,791 Ik heb geen luizen. 843 00:46:09,208 --> 00:46:10,750 Oh! [licht grinniken] 844 00:46:10,916 --> 00:46:13,500 Waarom ga je niet winkelen? met Firmus? 845 00:46:14,500 --> 00:46:16,708 Oh, dat... dat zou harig zijn. 846 00:46:22,708 --> 00:46:23,750 Mooie hoorn... 847 00:46:27,291 --> 00:46:28,333 O... 848 00:46:31,625 --> 00:46:32,750 [neuriën] 849 00:46:32,916 --> 00:46:33,958 [soldaat] Slaaf! 850 00:46:36,583 --> 00:46:37,541 Slaaf? 851 00:46:37,708 --> 00:46:38,750 [gaat door met neuriën] 852 00:46:41,083 --> 00:46:42,875 -Slaaf! -O, sorry. 853 00:46:43,041 --> 00:46:44,791 -Blijf vergeten. -[soldaat] Baan voor jou, keuken. 854 00:46:44,958 --> 00:46:46,000 O, briljant. 855 00:46:47,833 --> 00:46:49,916 [hervat het neuriën] 856 00:46:50,583 --> 00:46:51,583 [emmer rammelt] 857 00:46:52,208 --> 00:46:53,208 [tribale muziek] 858 00:46:53,375 --> 00:46:54,791 [onduidelijk achtergrondgeluid] 859 00:47:09,041 --> 00:47:10,583 [lachen] 860 00:47:21,833 --> 00:47:23,708 -[plopt] -[mannen] Ja! [lach] 861 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 [urineren] 862 00:47:25,791 --> 00:47:28,000 [gelach en onduidelijk gebabbel] 863 00:47:29,375 --> 00:47:30,583 Bloedige Kelten. 864 00:47:31,541 --> 00:47:32,583 [onduidelijke dialoog] 865 00:47:32,791 --> 00:47:34,208 [ontspannende, mystieke muziek] 866 00:47:38,916 --> 00:47:39,958 [spuugt] 867 00:47:41,958 --> 00:47:43,416 O, Firmus... 868 00:47:48,791 --> 00:47:50,916 Waarom voel ik mij zo gelukkig? 869 00:47:52,958 --> 00:47:54,458 Want, eh... 870 00:47:55,166 --> 00:47:57,125 Je weet dat je vanavond wat krijgt. 871 00:47:58,458 --> 00:47:59,500 Ja. 872 00:48:00,500 --> 00:48:01,541 Ja, waarschijnlijk. 873 00:48:18,333 --> 00:48:19,583 [Firmus] Je bent heet. 874 00:48:20,666 --> 00:48:22,083 Als een kaars. 875 00:48:23,208 --> 00:48:25,416 En dat weet je na het eten Ik zal je een plezier doen 876 00:48:25,583 --> 00:48:26,958 op duizend manieren. 877 00:48:28,041 --> 00:48:31,666 En laat je lichaam zo achter een plas gesmolten was. 878 00:48:33,458 --> 00:48:34,750 O, Firmus... 879 00:48:36,250 --> 00:48:37,958 ...Ik geloof echt dat je aan het flirten bent. 880 00:48:40,791 --> 00:48:41,833 Laten we naar binnen gaan. 881 00:48:44,083 --> 00:48:45,125 [muziek vervaagt] 882 00:48:45,541 --> 00:48:47,500 -[onheilspellende muziek] -Heeft u een advocaat nodig? 883 00:48:48,208 --> 00:48:50,833 [gromt] Nee? Goed. Eh, ik... Ik ben geen advocaat. 884 00:48:51,000 --> 00:48:53,625 Ik ben een juridisch directeur. Dat is waarom Ik ben hier buiten en niet daarbinnen. 885 00:48:53,791 --> 00:48:55,791 [stotteren] Maar ik ken de wet. 886 00:48:58,458 --> 00:48:59,833 Geen winst, geen kosten? 887 00:49:00,708 --> 00:49:01,708 Vergunning? 888 00:49:02,416 --> 00:49:03,458 [stoot ploffen] 889 00:49:06,708 --> 00:49:08,000 [advocaat] Ik ben bij haar... 890 00:49:09,958 --> 00:49:13,041 [overlappende dialoog] 891 00:49:15,083 --> 00:49:16,125 [zwaard getrokken] 892 00:49:19,125 --> 00:49:20,166 -[zwaard klinkt] -[soldaat gromt] 893 00:49:21,125 --> 00:49:23,083 En ze is terug. 894 00:49:23,791 --> 00:49:24,750 [muziek vervaagt licht] 895 00:49:24,916 --> 00:49:26,333 [gromt op de achtergrond] 896 00:49:30,083 --> 00:49:31,125 [metalen rammelen] 897 00:49:32,333 --> 00:49:33,250 [muziek eindigt] 898 00:49:33,416 --> 00:49:34,791 Lawaaierig vanavond. 899 00:49:40,166 --> 00:49:41,083 [dramatische muziek] 900 00:49:41,250 --> 00:49:42,291 [botten kraken] 901 00:49:47,125 --> 00:49:50,708 Dus... het is waar wat zij zeggen over Romeinse mannen. 902 00:49:50,958 --> 00:49:52,250 Ja, 903 00:49:52,416 --> 00:49:54,791 wij zijn van de wereld snelste uitkleeders. 904 00:49:57,541 --> 00:49:58,583 [zoemen] 905 00:50:02,875 --> 00:50:04,750 [water klotsen] 906 00:50:09,416 --> 00:50:10,458 [actie muziek] 907 00:50:13,166 --> 00:50:14,375 Hoofd tussen je knieën. 908 00:50:14,541 --> 00:50:15,583 -[gromt] -[zwaarden klinken] 909 00:50:17,375 --> 00:50:18,416 -[kreunen] -[zachte muziek] 910 00:50:18,916 --> 00:50:20,750 [Dwyfuc] O ja! 911 00:50:20,916 --> 00:50:24,083 [kreunend] Oh, ja! O, mijn God! 912 00:50:24,791 --> 00:50:25,833 Ja! 913 00:50:26,500 --> 00:50:30,500 Eigenlijk slechts een aanraking minder linkerhand. 914 00:50:31,333 --> 00:50:33,916 Oh, heilige brit-tieten! 915 00:50:34,541 --> 00:50:36,625 -[actiemuziek] -[schoppen] 916 00:50:39,833 --> 00:50:41,166 -[muziek vervaagt] -[advocaat] Ze is mijn cliënt! 917 00:50:41,333 --> 00:50:42,375 [dramatische muziek] 918 00:50:42,791 --> 00:50:44,625 Dit deel hier... 919 00:50:45,208 --> 00:50:47,625 -...het doet me denken aan een haven... -O... 920 00:50:47,791 --> 00:50:49,708 ...in de manier waarop het is gevormd. 921 00:50:49,875 --> 00:50:51,291 -[kreunt] -Jij, eh-- 922 00:50:51,958 --> 00:50:55,041 Heb je zulke dingen in Groot-Brittannië? 923 00:50:55,458 --> 00:50:57,416 -[Dwyfuc] Ja, dat doen we. -[Firmus] Ja? 924 00:50:57,583 --> 00:51:00,000 En waar zouden zulke havens zijn? 925 00:51:00,375 --> 00:51:04,458 Een diepe. Waar een zeeman zou kunnen... 926 00:51:04,916 --> 00:51:06,875 ...zijn kleine boot uitladen. 927 00:51:07,041 --> 00:51:09,250 Y-- Ja, blijf zo praten. 928 00:51:09,416 --> 00:51:10,583 Met de acties. 929 00:51:10,750 --> 00:51:14,041 Ja. Er is... er is bezig in... 930 00:51:14,208 --> 00:51:17,708 -Ja. Er is er één binnen. -[kreunend] Ja, er is-- 931 00:51:18,000 --> 00:51:20,666 Eén in-- [kreunt] Ja! 932 00:51:20,833 --> 00:51:22,416 [Firmus] Ja! Ja! 933 00:51:22,583 --> 00:51:24,041 [kreunend] Ja! Ja! 934 00:51:24,708 --> 00:51:27,916 In Dal! In Dal! [kreunt] 935 00:51:28,083 --> 00:51:29,458 Er is er één in Dale! 936 00:51:29,625 --> 00:51:31,208 En waar is Dale? 937 00:51:31,375 --> 00:51:34,916 Het is gewoon tussen Sandwich en rammen... 938 00:51:35,791 --> 00:51:37,333 ...poort 939 00:51:38,458 --> 00:51:40,416 Juist, mijn beurt. Rol om. 940 00:51:41,291 --> 00:51:42,333 -[stoot ploffen] -[actiemuziek] 941 00:51:44,333 --> 00:51:46,166 [zwaarden rinkelen] 942 00:51:49,250 --> 00:51:50,291 [soldaat gromt] 943 00:51:51,833 --> 00:51:54,958 -[schopt plof] -Varken? Varken? 944 00:52:03,208 --> 00:52:04,250 Bedankt. 945 00:52:04,875 --> 00:52:05,875 [schreeuwt] 946 00:52:06,666 --> 00:52:07,708 [lichaam bonst] 947 00:52:10,833 --> 00:52:11,875 Slechte deur. 948 00:52:12,833 --> 00:52:13,875 [zucht] 949 00:52:14,291 --> 00:52:15,333 [muziek gaat door] 950 00:52:18,416 --> 00:52:20,083 Ik denk dat we hier wel aanspraak op kunnen maken. 951 00:52:20,458 --> 00:52:21,833 [voetstappen naderen] 952 00:52:23,583 --> 00:52:24,791 [muziek eindigt] 953 00:52:24,958 --> 00:52:27,208 -[gevangenen kreunen] -Koud? Ik ook. 954 00:52:28,000 --> 00:52:29,541 Moe? Ik ook. 955 00:52:29,958 --> 00:52:31,541 Volkoren? Goede keuze. 956 00:52:31,833 --> 00:52:33,708 [het kreunen gaat door] 957 00:52:34,666 --> 00:52:36,250 [slot rammelt] 958 00:52:37,625 --> 00:52:39,333 Het is de slaaf! 959 00:52:40,250 --> 00:52:41,750 -[schreeuwt] -Varken! 960 00:52:41,916 --> 00:52:42,916 [dienblad ploft] 961 00:52:43,250 --> 00:52:44,291 O. 962 00:52:45,333 --> 00:52:46,375 Ja. 963 00:52:46,791 --> 00:52:47,833 Sla me alsjeblieft niet. 964 00:52:48,416 --> 00:52:49,333 Oh! 965 00:52:49,500 --> 00:52:50,541 Oké. 966 00:52:57,166 --> 00:52:58,208 Was jij dat boven? 967 00:52:59,333 --> 00:53:01,458 Je hebt nogal een puinhoop achtergelaten, weet je. op de mozaïek. 968 00:53:02,583 --> 00:53:05,875 Ik vraag me af of dat wel kan haal mij hieruit. 969 00:53:06,041 --> 00:53:07,791 Ik kan het niet. Het valt buiten mijn bevoegdheid. 970 00:53:07,958 --> 00:53:09,375 Ik ben strikt aan het schoonmaken en boodschappen. 971 00:53:12,500 --> 00:53:13,791 Ik vind het leuk om een ​​slaaf te zijn. 972 00:53:14,333 --> 00:53:16,041 Ik heb parameters en een gevoel van verbondenheid. 973 00:53:16,291 --> 00:53:17,958 En ik heb iets gehad een bad genoemd. 974 00:53:18,291 --> 00:53:20,958 Kijk, dit is de verraderlijke aard van het slavensysteem. 975 00:53:21,416 --> 00:53:22,666 Het individu voelt dankbaarheid 976 00:53:22,833 --> 00:53:24,250 richting de onderdrukkers om te verwijderen 977 00:53:24,416 --> 00:53:26,625 de inherente conflicten van het bevrijde zelf. 978 00:53:26,791 --> 00:53:29,791 Hoewel dit ongeveer kan duren 2000 jaar om doorheen te werken. 979 00:53:32,250 --> 00:53:34,000 [zucht] Probeer een klap. 980 00:53:38,958 --> 00:53:40,000 Ik ben genezen. 981 00:53:42,875 --> 00:53:44,666 [huilt] 982 00:53:45,625 --> 00:53:47,333 Wat is er nu aan de hand? 983 00:53:48,583 --> 00:53:50,875 Ik bedoel, wat is het punt van dit alles, weet je? 984 00:53:51,291 --> 00:53:53,458 En wat zijn we uiteindelijk allemaal hier toch doen? 985 00:53:53,750 --> 00:53:56,166 We zijn hier om Dwyfuc te redden. 986 00:53:57,000 --> 00:53:59,666 -Wie is? -[zucht] Dat zijn we. 987 00:54:02,208 --> 00:54:03,833 -Wij allebei? -Ja. 988 00:54:06,833 --> 00:54:07,875 [toetsen rinkelen] 989 00:54:08,791 --> 00:54:09,833 [water druppelt] 990 00:54:12,125 --> 00:54:15,708 Het is dus waar wat ze zeggen over Britse vrouwen. 991 00:54:16,875 --> 00:54:19,708 - Jus op alles. -Hm. 992 00:54:19,875 --> 00:54:22,541 Zulke mysterieuze mensen. 993 00:54:24,208 --> 00:54:26,958 Ik heb nog nooit eerder gemaakt zo'n liefde. 994 00:54:27,750 --> 00:54:30,041 Alleen op het hele uur stoppen, 995 00:54:30,208 --> 00:54:32,708 -elk uur voor maaltijden. -[Dwyfuck blaast kusjes] 996 00:54:33,041 --> 00:54:36,291 Ha. Ja, en het was het meest gelukkige timing, 997 00:54:36,458 --> 00:54:39,416 Caesar. Dat hebben we op dit moment 998 00:54:39,625 --> 00:54:43,125 de inlichtingen veiliggesteld, Excellentie 999 00:54:43,291 --> 00:54:47,250 -verlangde. -Ah! Eindelijk een haven! 1000 00:54:48,041 --> 00:54:49,750 Je hebt het goed gedaan, Rhinus. 1001 00:54:50,375 --> 00:54:51,875 Morgen vallen we Groot-Brittannië binnen. 1002 00:54:52,083 --> 00:54:53,208 [dramatische muziek] 1003 00:54:57,666 --> 00:55:00,333 Laten we de koe redden en naar huis gaan. 1004 00:55:03,833 --> 00:55:04,875 Nee! 1005 00:55:05,500 --> 00:55:06,958 Basta, ik kan het niet verdragen! 1006 00:55:07,916 --> 00:55:10,000 Bij de Goden, hoe zou ik dat kunnen? 1007 00:55:11,333 --> 00:55:12,916 En voor de enige vrouw... 1008 00:55:13,708 --> 00:55:15,416 ...die, in een daad van liefde... 1009 00:55:16,166 --> 00:55:19,583 heeft de tranen gemaakt langs mijn wangen lopen. 1010 00:55:20,250 --> 00:55:22,666 Het zijn allemaal haren. Het wordt schuren. 1011 00:55:23,166 --> 00:55:25,333 Nee, nee, nee, jij... je begrijpt het niet. 1012 00:55:26,500 --> 00:55:28,750 Morgen sluit ik mij weer aan bij mijn legioen. 1013 00:55:28,916 --> 00:55:31,000 -Wij vallen uw land binnen. -[licht kreunen] 1014 00:55:31,416 --> 00:55:35,250 Ik bedrijf alleen de liefde met jou, dus jij onthul een haven voor onze schepen. 1015 00:55:35,958 --> 00:55:37,958 Daarom zijn alle bewegingen 1016 00:55:38,125 --> 00:55:39,208 alle... 1017 00:55:39,958 --> 00:55:41,666 zaken beneden. 1018 00:55:41,833 --> 00:55:46,833 Mijn, soms bijna onnatuurlijk het inhouden van persoonlijke vrijlating. 1019 00:55:47,291 --> 00:55:49,666 Dat is een opluchting. Ik dacht dat je moest blokkeren... 1020 00:55:50,083 --> 00:55:51,125 [dramatische muziek] 1021 00:55:52,166 --> 00:55:53,541 Onthul een haven. 1022 00:55:54,333 --> 00:55:55,333 [water druppelt] 1023 00:55:56,375 --> 00:55:57,666 Je bedoelt dat het allemaal een... 1024 00:55:59,666 --> 00:56:02,583 Zelfs toen je dat deed... dat trucje met je... 1025 00:56:02,958 --> 00:56:04,000 [komisch gerinkel] 1026 00:56:06,083 --> 00:56:09,375 Je hebt mijn orgasme nagebootst! 1027 00:56:13,666 --> 00:56:16,583 Nou... ik wilde alleen jou voor je zaad. 1028 00:56:17,458 --> 00:56:19,750 En nu heb ik het zo... Ha! 1029 00:56:20,833 --> 00:56:23,875 [stotteren] Nee, nee, maar ik... 1030 00:56:24,375 --> 00:56:27,916 Eh, ik... ik heb nooit... 1031 00:56:29,458 --> 00:56:30,750 [smakt op de lippen] 1032 00:56:34,125 --> 00:56:35,458 Ga weg. 1033 00:56:36,208 --> 00:56:38,291 Ga weg! 1034 00:56:44,875 --> 00:56:46,416 [Dwyfuc huilt] 1035 00:56:55,208 --> 00:56:56,250 Dwyfuc. 1036 00:56:58,958 --> 00:57:00,000 Varken? 1037 00:57:00,750 --> 00:57:02,791 -[hijgt] Varken! -[muziek vervaagt] 1038 00:57:03,250 --> 00:57:05,541 -[lacht] -O, Varken! Oh! 1039 00:57:05,916 --> 00:57:08,750 -[lachen] -varkentje, varkentje, varkentje! 1040 00:57:09,083 --> 00:57:11,375 En kijk eens wie ik heb meegebracht, kijk. Kijk, het is... 1041 00:57:11,541 --> 00:57:12,958 het is Smirgut. 1042 00:57:13,291 --> 00:57:14,333 [water druppelt] 1043 00:57:17,541 --> 00:57:20,458 Nou, ik heb haar gered... Ik hoef niet met haar te praten. 1044 00:57:20,625 --> 00:57:22,208 Het spijt me, neem me niet kwalijk, het is gewoon je accent. 1045 00:57:22,375 --> 00:57:24,708 -Ik kan niet helemaal-- - Wil je het tegenhouden? 1046 00:57:26,291 --> 00:57:27,583 Dwyfuc... 1047 00:57:28,125 --> 00:57:30,416 ...iemand heeft het de Romeinen verteld waar ze hun boten kunnen aanleggen. 1048 00:57:30,708 --> 00:57:31,916 Wat? 1049 00:57:32,125 --> 00:57:33,666 Nou, wat een complete idioot zoiets gedaan? 1050 00:57:34,083 --> 00:57:36,166 Wat een domme, domme, 1051 00:57:36,333 --> 00:57:39,875 dom--soort van, soort van, gleed eruit, 1052 00:57:40,041 --> 00:57:41,958 deed het, een beetje dom, stom ding? 1053 00:57:42,125 --> 00:57:43,166 [spott] 1054 00:57:44,125 --> 00:57:45,708 O, Dwyfuc. 1055 00:57:47,500 --> 00:57:50,000 Ik ben bang dat ik dat geweest ben nogal een domme Sue. 1056 00:57:50,458 --> 00:57:52,125 We moeten terug en waarschuw de stam. 1057 00:57:52,458 --> 00:57:54,333 Ja, we moeten terug om de stam te waarschuwen-- 1058 00:57:54,500 --> 00:57:57,541 Ja, we moeten terug en... Nee, nee, nee, jij gaat. 1059 00:57:58,250 --> 00:57:59,958 Nee, ik ga niet. Ik wil niet. 1060 00:58:00,125 --> 00:58:01,833 Ik... Ik ben hier heel belangrijk. 1061 00:58:02,000 --> 00:58:03,375 Ze hebben een taart naar mij vernoemd! 1062 00:58:03,958 --> 00:58:05,666 en een afwasmiddel. 1063 00:58:06,083 --> 00:58:08,375 Ik... Ik heb een muurschildering. Ik moet wees hier. Ik moet-- 1064 00:58:08,541 --> 00:58:10,208 Oh, mijn goden. 1065 00:58:11,250 --> 00:58:12,666 Ze is verliefd geworden. 1066 00:58:13,250 --> 00:58:15,916 Nee, dat heb ik niet gedaan. Hoe... 1067 00:58:16,166 --> 00:58:19,083 -[deur gaat open] -...belachelijk. 1068 00:58:19,458 --> 00:58:20,583 [deur gaat dicht] 1069 00:58:22,333 --> 00:58:25,250 [hijgt] Lofacta, mijn vriend! 1070 00:58:25,958 --> 00:58:28,000 Dit is Lofacta, mijn beste vriend. 1071 00:58:28,166 --> 00:58:31,083 Het is het Varken van mijn zus, de Runt. 1072 00:58:31,875 --> 00:58:33,875 -Hoe gaat het met jou? O ja. -[kussen] 1073 00:58:34,291 --> 00:58:35,333 Leuk je te ontmoeten. 1074 00:58:35,625 --> 00:58:36,833 [Dwyfuc] En Smirgut. 1075 00:58:37,125 --> 00:58:38,458 Ik weet niet hoeveel... 1076 00:58:40,250 --> 00:58:41,291 De felle. 1077 00:58:43,125 --> 00:58:45,125 Je hebt geweldige borsten. [licht grinniken] 1078 00:58:45,791 --> 00:58:48,000 Gallische vrouwen in het algemeen wel, bedoel ik. 1079 00:58:48,541 --> 00:58:50,333 Dat heb ik niet gedaan. [onhandig grinniken] 1080 00:58:50,916 --> 00:58:53,833 [hijgt naar adem] Oh, ik vertelde het ze over mijn muurschildering. 1081 00:58:54,083 --> 00:58:56,125 Oh, heb je het niet gezien? 1082 00:58:56,291 --> 00:58:58,625 -Nee. -Kom, kom, kom. 1083 00:58:59,791 --> 00:59:01,166 -[Worthaboutapig] Oh, wauw! -Ik ben het, 1084 00:59:01,333 --> 00:59:03,291 -gevangen worden. -[Worthaboutapig] Zo echt. 1085 00:59:03,458 --> 00:59:04,625 En... en daar ben ik 1086 00:59:04,791 --> 00:59:06,958 vermakelijk de rijken en beroemdheden. 1087 00:59:07,333 --> 00:59:10,875 En kijk, ik ben het die coïtus heeft. 1088 00:59:11,583 --> 00:59:15,000 Maar zelfs jij, Dwyfuc, heb de laatste nog niet gezien. 1089 00:59:17,416 --> 00:59:18,458 [dramatische muziek] 1090 00:59:21,791 --> 00:59:23,000 Ja! 1091 00:59:23,166 --> 00:59:24,375 Nu heb je verraden jouw land 1092 00:59:24,541 --> 00:59:25,833 en de Romeinen hebben wat ze willen. 1093 00:59:26,500 --> 00:59:27,916 Ze gaan je executeren. 1094 00:59:29,791 --> 00:59:30,958 Ik dacht dat je mij leuk vond. 1095 00:59:31,875 --> 00:59:32,916 Vond je je leuk? 1096 00:59:33,333 --> 00:59:34,666 ‘O, ik kan alles eten, ik. 1097 00:59:34,833 --> 00:59:37,208 Ik word niet dik.” Ik hoop dat je langzaam sterft, 1098 00:59:37,375 --> 00:59:38,416 jij teef. 1099 00:59:40,291 --> 00:59:41,666 Ik wil naar huis. 1100 00:59:44,833 --> 00:59:46,000 [schoppen] 1101 00:59:47,250 --> 00:59:48,291 Nou, kom op! 1102 00:59:49,750 --> 00:59:50,791 [muziek eindigt] 1103 00:59:54,750 --> 00:59:55,791 [squelch] 1104 01:00:06,583 --> 01:00:09,166 -[squelch] -[Smirgut] Wacht, er komt iemand. 1105 01:00:17,875 --> 01:00:19,375 Wat ben je aan het doen? 1106 01:00:20,125 --> 01:00:21,166 Beetje verkleuring. 1107 01:00:40,833 --> 01:00:42,291 Hé... hier. 1108 01:00:45,125 --> 01:00:48,000 Laat hem... in stukken scheuren door... 1109 01:00:49,625 --> 01:00:50,708 ...oh, een onaangenaam dier. 1110 01:00:50,875 --> 01:00:51,916 -Wie is de volgende? -Ah-- 1111 01:00:52,166 --> 01:00:53,541 De Scythen. [klapt] 1112 01:00:57,666 --> 01:00:59,375 -Rhinus. -Mmm? 1113 01:01:00,541 --> 01:01:02,333 Heb je je benen geschoren? 1114 01:01:03,416 --> 01:01:05,333 Absoluut niet, Caesar. 1115 01:01:25,041 --> 01:01:26,500 -Oh! -O, kip! 1116 01:01:26,708 --> 01:01:27,916 We zeiden gewoon wat 1117 01:01:28,083 --> 01:01:29,875 er is dat mooie meisje overkomen. 1118 01:01:30,041 --> 01:01:31,875 Weet je, het is zo zeldzaam om elkaar te ontmoeten een zuiderling die geen 1119 01:01:32,041 --> 01:01:33,083 -helemaal gek. -[plof] 1120 01:01:36,916 --> 01:01:37,958 [plof] 1121 01:01:45,625 --> 01:01:46,666 Waarom doen ze het? 1122 01:01:46,958 --> 01:01:48,416 Niemand weet het. 1123 01:01:48,791 --> 01:01:50,416 Niemand spreekt Scythisch. 1124 01:01:52,333 --> 01:01:53,375 Wie is de volgende? 1125 01:01:53,916 --> 01:01:55,458 Pictische ambassadeurs. 1126 01:01:56,208 --> 01:01:58,666 Ah, eindelijk wat echte zaken. 1127 01:02:08,875 --> 01:02:09,916 [voeten slepen] 1128 01:02:11,666 --> 01:02:12,833 Crassus, 1129 01:02:13,250 --> 01:02:15,541 Ik denk dat we er nog een hebben acteer voor je games. 1130 01:02:17,166 --> 01:02:18,208 Oh. 1131 01:02:23,666 --> 01:02:26,041 Jij bent de Pictisch ambassadeurs, hè? 1132 01:02:27,041 --> 01:02:28,583 [met Schots accent] O! Absoluut! 1133 01:02:30,958 --> 01:02:34,333 Misschien wil je dat wel om voor ons op te treden... 1134 01:02:35,625 --> 01:02:38,125 ...de beroemde Pictische dans... 1135 01:02:40,166 --> 01:02:41,208 ...van de vis. 1136 01:02:44,916 --> 01:02:46,583 Probeer ons gewoon tegen te houden. 1137 01:02:47,041 --> 01:02:49,041 Ja, ja, de dans, de vis. 1138 01:02:54,416 --> 01:02:58,583 Y-- ♪ De vis, de vis De verschrikkelijke vis ♪ 1139 01:02:59,208 --> 01:03:02,500 ♪ De vis, de vis Het is een verschrikkelijke vis ♪ 1140 01:03:02,750 --> 01:03:04,708 ♪ Met een troebel oog ♪ 1141 01:03:04,875 --> 01:03:06,666 ♪ Met een troebel oog Ik zal je ♪ maken 1142 01:03:06,833 --> 01:03:09,208 -♪ Knevel! Prop! ♪ -[Smirgut] ♪ Knevel! Prop! ♪ 1143 01:03:09,375 --> 01:03:12,458 ♪ Oh, vis, vis, vis Het hoort bij ♪ 1144 01:03:12,791 --> 01:03:14,916 -♪ Wortelen ♪ -♪ Ja hoor ♪ 1145 01:03:15,333 --> 01:03:17,333 ♪ Landde precies op een papegaaiduiker ♪ 1146 01:03:17,500 --> 01:03:19,166 -[Smirgut] ♪ Papegaaiduiker, papegaaiduiker ♪ -♪ Recht op een papegaaiduiker ♪ 1147 01:03:19,333 --> 01:03:20,166 -♪ Recht op een papegaaiduiker ♪ -♪ Papegaaiduiker ♪ 1148 01:03:20,333 --> 01:03:22,375 [klappen en stotteren] 1149 01:03:22,958 --> 01:03:25,000 ♪ Wilt u een Vis Caesar ♪ 1150 01:03:26,541 --> 01:03:27,583 Dus... 1151 01:03:28,000 --> 01:03:31,625 Je wilt een verdrag tegen de Britten? 1152 01:03:32,041 --> 01:03:34,666 Ugh, zeg ik, we verafschuwen ze. 1153 01:03:35,125 --> 01:03:36,125 Psst. 1154 01:03:36,875 --> 01:03:39,166 Em, excuseer mij even, wil je? 1155 01:03:40,541 --> 01:03:42,208 Wat zeg je precies? 1156 01:03:42,375 --> 01:03:45,333 Afbeeldingen beschouwen zichzelf als Brits. 1157 01:03:46,083 --> 01:03:47,666 Oh, verdomme. 1158 01:03:48,000 --> 01:03:49,458 [actie muziek] 1159 01:04:07,250 --> 01:04:10,625 Eén. Twee. Waar is de derde? 1160 01:04:11,041 --> 01:04:12,208 "Lesthanapig"? 1161 01:04:12,375 --> 01:04:14,625 O nee, nee. W-- Worthaboutapig. 1162 01:04:14,791 --> 01:04:16,791 Nooit... nooit minder. Ze is... ze is rustig 1163 01:04:16,958 --> 01:04:18,208 gevoelig daarover, eigenlijk. 1164 01:04:18,541 --> 01:04:20,333 Ja, dat is echt verontrustend haar, dat wel. 1165 01:04:20,500 --> 01:04:21,750 Het maakt mij uit. 1166 01:04:22,041 --> 01:04:24,625 -Waar is ze? -[stotteren] Ze komt net. 1167 01:04:26,083 --> 01:04:27,125 [horrormuziek] 1168 01:04:34,041 --> 01:04:36,583 [juichende menigte] 1169 01:04:41,041 --> 01:04:43,666 [onduidelijk gesprek] 1170 01:04:43,833 --> 01:04:45,166 Oké, geweldig [onduidelijk] 1171 01:04:46,083 --> 01:04:47,791 [trompetten spelen] 1172 01:04:48,291 --> 01:04:50,583 [menigte scandeert] Wees gegroet Caesar! 1173 01:04:55,916 --> 01:04:59,583 Wij hebben de Britten meegebracht vrouwen naar voren in het programma, 1174 01:04:59,750 --> 01:05:02,125 Generalissimo, zodat u dat kunt maak de ochtendtijd. 1175 01:05:02,291 --> 01:05:03,625 Hm. 1176 01:05:03,833 --> 01:05:05,625 -[het zingen stopt] -[onduidelijk achtergrondgeluid] 1177 01:05:14,208 --> 01:05:15,500 Je laat een baard groeien. 1178 01:05:16,166 --> 01:05:17,208 Nee. 1179 01:05:19,000 --> 01:05:20,041 [trommels rollen] 1180 01:05:20,208 --> 01:05:21,250 [metalen rammelen] 1181 01:05:21,541 --> 01:05:22,583 [hoefslagen] 1182 01:05:26,666 --> 01:05:27,708 [trompetten spelen] 1183 01:05:29,083 --> 01:05:30,125 [juichende menigte] 1184 01:05:37,500 --> 01:05:38,833 [menigte zingt] 1185 01:05:42,500 --> 01:05:43,541 [juichen] 1186 01:05:45,208 --> 01:05:46,250 [menigte zingt] 1187 01:05:53,750 --> 01:05:56,291 Dat is nou een gothic. 1188 01:05:56,833 --> 01:05:57,875 [juichen] 1189 01:06:03,250 --> 01:06:04,583 Wat is dit? 1190 01:06:05,791 --> 01:06:07,750 -Het is nog niet eens klaar. -Boulogne, 1191 01:06:07,916 --> 01:06:09,208 Jouw wreedheid. 1192 01:06:10,375 --> 01:06:11,416 Wie zijn zij? 1193 01:06:11,875 --> 01:06:15,000 Brits. O, wreed, maar een technische. 1194 01:06:15,375 --> 01:06:17,500 Ten behoeve van Caesar. 1195 01:06:22,541 --> 01:06:23,833 Ik denk dat hij mij heeft gezien. 1196 01:06:25,166 --> 01:06:28,250 Om de invasie van Caesar te vieren van hun land. 1197 01:06:28,791 --> 01:06:32,375 En om op te warmen je prachtige spieren. 1198 01:06:32,541 --> 01:06:34,291 Er is iets vreemd aan hen. 1199 01:06:35,708 --> 01:06:37,875 -Het zijn vrouwen. -Ah, dus dat zijn vrouwen. 1200 01:06:38,041 --> 01:06:40,125 Hm. Ik heb eerder vrouwen gezien. 1201 01:06:41,375 --> 01:06:43,458 Ik vind het leuk. Geef ze zwaarden! 1202 01:06:53,166 --> 01:06:54,208 [kreunt lichtjes] 1203 01:06:56,291 --> 01:06:57,333 [zwaard swooshes] 1204 01:06:58,958 --> 01:07:00,000 Ik moet je waarschuwen. 1205 01:07:00,666 --> 01:07:03,083 Ik ben een volledig opgeleide Dubonni krijger koningin, 1206 01:07:03,458 --> 01:07:05,708 bekwaam in meer dan een dozijn vechtsporten. 1207 01:07:07,375 --> 01:07:09,041 -[zwaard swooshes] -[schreeuwt] 1208 01:07:09,750 --> 01:07:10,791 [zucht] 1209 01:07:11,166 --> 01:07:12,583 Ik kan een man vermoorden in... 1210 01:07:14,083 --> 01:07:15,583 ...17 verschillende manieren! 1211 01:07:16,500 --> 01:07:17,541 [gromt] 1212 01:07:18,166 --> 01:07:20,000 Achttien als je het koken meetelt! 1213 01:07:22,583 --> 01:07:24,375 Juist, Jij valt flauw en ik zal hem vermoorden. 1214 01:07:24,541 --> 01:07:25,875 Ik ben het ermee eens, maar andersom. 1215 01:07:26,041 --> 01:07:27,916 Nee, nee, dat heb ik gedaan om de eerste klap uit te delen. 1216 01:07:28,083 --> 01:07:29,791 -Ik kan het nu niet uitleggen. -[Dwyfuc] Ugh, ik moet de eerste zijn, 1217 01:07:29,958 --> 01:07:31,708 Heb jij niet, Chippie, chippy middelste kind? 1218 01:07:31,875 --> 01:07:33,083 -Ik, chippie? -[zucht] 1219 01:07:33,250 --> 01:07:34,541 Nu ga je om een scène aan de voorkant te veroorzaken 1220 01:07:34,708 --> 01:07:35,750 -van de Duitser. -Ik veroorzaak geen scène. 1221 01:07:35,916 --> 01:07:37,166 'Ik veroorzaak geen scène.' 1222 01:07:37,333 --> 01:07:38,916 -O, zwijg. -Ja, nadat je je mond hebt gehouden. 1223 01:07:39,083 --> 01:07:40,375 Dus ik kan de eerste zijn als het zover is om dan te zwijgen, 1224 01:07:40,541 --> 01:07:41,583 -kan ik? -[zucht] 1225 01:07:41,875 --> 01:07:42,916 [plof] 1226 01:07:43,333 --> 01:07:45,333 -[Dwyfuck kreunt] -[menigte juicht en klapt] 1227 01:07:52,375 --> 01:07:53,916 [menigte stampt ritmisch] 1228 01:08:09,875 --> 01:08:10,916 [juichende menigte] 1229 01:08:18,416 --> 01:08:19,458 -[zwaardplakken] -[menigte juicht] 1230 01:08:31,541 --> 01:08:32,583 Ik voel me goed. 1231 01:08:33,416 --> 01:08:34,458 Heel los. 1232 01:08:34,833 --> 01:08:36,041 [menigte juicht en klapt] 1233 01:08:37,791 --> 01:08:39,875 Okey-dokey. Dat is lunchen! 1234 01:08:40,250 --> 01:08:42,541 -[melancholische muziek] -[Dwyfuc huilt] 1235 01:08:45,333 --> 01:08:46,833 [Dwyfuc] Allemaal mijn schuld. 1236 01:08:47,291 --> 01:08:48,333 Niet doen. 1237 01:08:51,458 --> 01:08:52,500 [zucht] 1238 01:08:54,458 --> 01:08:56,666 Ik was altijd zo verschrikkelijk tegen haar. 1239 01:08:57,791 --> 01:08:59,166 Ik was niet eens verschrikkelijk tegen haar. 1240 01:09:00,166 --> 01:09:01,750 Ik wou dat ik dat was geweest voor haar nog verschrikkelijker. 1241 01:09:01,916 --> 01:09:03,458 Heb nog een beetje om haar gelachen. 1242 01:09:03,625 --> 01:09:04,958 [juichende menigte op de achtergrond] 1243 01:09:07,875 --> 01:09:09,208 [zucht] Het is te laat. 1244 01:09:10,625 --> 01:09:11,666 Ze is weg. 1245 01:09:14,000 --> 01:09:16,125 O, als dat er maar was Goden om ons te helpen. 1246 01:09:17,666 --> 01:09:19,000 Als ze maar echt waren. 1247 01:09:19,708 --> 01:09:21,875 Niet zomaar een primitief de maatschappij projecteert 1248 01:09:22,041 --> 01:09:23,333 zijn eigen morele systeem op een 1249 01:09:23,500 --> 01:09:26,166 onkenbare kosmos om te rechtvaardigen-- 1250 01:09:26,333 --> 01:09:29,083 -[zappend geluid] -Verdomde hel! 1251 01:09:29,250 --> 01:09:31,250 [hijgt] Wie ben jij? 1252 01:09:32,875 --> 01:09:34,125 [zucht] 1253 01:09:34,291 --> 01:09:36,791 Ik, uh-- Ik zorg voor je zus. 1254 01:09:37,375 --> 01:09:39,958 Alleen ik ben geweest, uh, een beetje nalatig. 1255 01:09:40,875 --> 01:09:42,333 [zucht] 1256 01:09:44,375 --> 01:09:45,833 Zoiets zou je niet hebben zoiets als sommige... 1257 01:09:46,000 --> 01:09:48,500 een of andere magische kip ingewanden op jou, wil je? 1258 01:09:48,833 --> 01:09:50,083 [mystieke muziek] 1259 01:09:52,875 --> 01:09:53,916 Ja. 1260 01:09:55,750 --> 01:09:58,208 Ach... Ach. [snuffelt] 1261 01:09:59,208 --> 01:10:00,250 Hm. 1262 01:10:00,583 --> 01:10:01,875 Als dit zo is wat ik denk dat ze zijn. 1263 01:10:02,041 --> 01:10:03,083 Misschien hebben we geluk. 1264 01:10:03,750 --> 01:10:04,791 Ga achteruit. 1265 01:10:11,791 --> 01:10:12,833 [zucht] 1266 01:10:13,958 --> 01:10:15,083 Teleurstellend. 1267 01:10:16,375 --> 01:10:17,416 Rechts. 1268 01:10:18,333 --> 01:10:19,375 Kijk. 1269 01:10:20,291 --> 01:10:21,333 [muziek gaat door] 1270 01:10:22,375 --> 01:10:23,416 [hoesten] 1271 01:10:24,208 --> 01:10:27,208 [hoest] Sorry. Sorry hiervoor. 1272 01:10:27,666 --> 01:10:29,250 -[hoest] Sorry. -[muziek stopt] 1273 01:10:35,291 --> 01:10:36,291 Waar gaat dit heen? 1274 01:10:37,125 --> 01:10:39,416 W-- De andere wereld. 1275 01:10:40,375 --> 01:10:41,416 [muziek gaat door] 1276 01:10:43,500 --> 01:10:45,666 Nou, ga! Snel! 1277 01:10:46,250 --> 01:10:48,000 De invasie is al begonnen. 1278 01:10:49,041 --> 01:10:50,166 [zucht] 1279 01:10:55,666 --> 01:10:56,666 Paniekaanval. 1280 01:10:57,083 --> 01:10:58,125 Oeh. 1281 01:10:58,666 --> 01:11:00,375 Vervelt! Paniekaanval nu! 1282 01:11:01,291 --> 01:11:03,541 Weet je wat? Ik denk dit is een van deze tunnels dat gaat 1283 01:11:03,708 --> 01:11:07,541 door, en door, en door, en door, 1284 01:11:07,708 --> 01:11:12,708 [stem vervaagt] en verder, en door, en door, en door... 1285 01:11:12,916 --> 01:11:15,000 [grillige klokkenspel] 1286 01:11:21,291 --> 01:11:22,458 Zusters! 1287 01:11:23,166 --> 01:11:24,208 Jij kwam! 1288 01:11:25,416 --> 01:11:28,375 Excuseer mij. Sorry. Sorry. Excuseer mij. 1289 01:11:28,541 --> 01:11:29,833 Smigs! 1290 01:11:30,916 --> 01:11:32,458 Vurig, vurig! Grrr. 1291 01:11:32,875 --> 01:11:34,416 -[Dwyfuc] Hallo. -Hallo. 1292 01:11:34,583 --> 01:11:35,625 [knuffelen] 1293 01:11:36,750 --> 01:11:38,833 Dit is dus jouw andere wereld. 1294 01:11:39,291 --> 01:11:42,208 Ja. Het is alles waar ik ooit van heb gedroomd. 1295 01:11:42,500 --> 01:11:43,541 [grillige klokkenspel] 1296 01:11:44,458 --> 01:11:45,875 We zijn gekomen om je terug te brengen. 1297 01:11:46,625 --> 01:11:47,666 Wat? 1298 01:11:48,166 --> 01:11:49,208 Waarom? 1299 01:11:50,041 --> 01:11:52,458 Omdat... wij van je houden! 1300 01:11:52,875 --> 01:11:53,916 Ja... 1301 01:11:58,333 --> 01:12:00,000 Ik kom niet en je kunt mij niet dwingen. 1302 01:12:00,250 --> 01:12:02,125 Ach, maar je moet wel wil gered worden 1303 01:12:02,291 --> 01:12:04,250 -anders zouden we hier niet zijn. -Wat? 1304 01:12:04,416 --> 01:12:06,416 -Eh. -[onduidelijk gefluister] 1305 01:12:08,041 --> 01:12:11,041 Nou, ik ben van gedachten veranderd. welke... 1306 01:12:12,708 --> 01:12:15,500 ...Ik kan het omdat het mijn wereld is. 1307 01:12:16,791 --> 01:12:19,541 Eigenlijk, dat is een onweerlegbaar argument. 1308 01:12:19,708 --> 01:12:20,750 Hm. Het is. 1309 01:12:22,041 --> 01:12:23,083 Pak haar benen. 1310 01:12:24,166 --> 01:12:25,125 Wat? 1311 01:12:25,291 --> 01:12:26,916 [schreeuwen] 1312 01:12:27,208 --> 01:12:29,166 [blaast framboos] 1313 01:12:30,500 --> 01:12:32,500 Dat deed je niet, je zag eruit... [onduidelijk] 1314 01:12:34,000 --> 01:12:35,583 Ik zie een paar stappen. We gaan omhoog. 1315 01:12:35,750 --> 01:12:39,083 O, dank je. O, dank je jullie, Goden. Oh, dank u, Goden. 1316 01:12:39,416 --> 01:12:40,458 Ah! 1317 01:12:40,666 --> 01:12:42,083 [hijgen] 1318 01:12:43,708 --> 01:12:44,750 Frisse lucht! 1319 01:12:45,416 --> 01:12:46,458 [juichende menigte] 1320 01:12:48,833 --> 01:12:51,666 Zij zijn het! Dood ze! 1321 01:12:52,041 --> 01:12:53,083 [menigte] Dood ze! 1322 01:12:53,708 --> 01:12:56,666 -Ah-- O... -Ah, onzin. 1323 01:12:57,250 --> 01:12:58,291 [menigte schreeuwt] 1324 01:13:02,458 --> 01:13:04,250 Roep je goden aan, Britten! 1325 01:13:05,833 --> 01:13:06,875 [juichende menigte] 1326 01:13:12,708 --> 01:13:14,208 -[plof] -[menigte] Ooh! 1327 01:13:17,250 --> 01:13:18,291 Recht in het hart. 1328 01:13:19,875 --> 01:13:22,500 Ja, normaal, dat zou fataal zijn. 1329 01:13:23,083 --> 01:13:24,208 Echter, 1330 01:13:24,833 --> 01:13:26,875 Ik had mijn hart verplaatst naar de andere kant van de borst 1331 01:13:27,041 --> 01:13:29,250 om dit tegen te gaan. In dezelfde operatie wordt 1332 01:13:29,416 --> 01:13:32,208 Ik had mijn hele zenuwstelsel uit mijn lichaam gerukt, 1333 01:13:32,375 --> 01:13:34,458 dus ik kan het niet om enige pijn te voelen... 1334 01:13:35,000 --> 01:13:36,250 ...in de vitale organen. 1335 01:13:37,208 --> 01:13:38,250 Jouw goden? 1336 01:13:42,083 --> 01:13:43,833 Ik doe eerst de kleine. 1337 01:13:44,083 --> 01:13:45,208 [menigte zingt] 1338 01:13:46,416 --> 01:13:48,625 Vreemd, ik heb je eerder vermoord, nietwaar? 1339 01:13:49,000 --> 01:13:50,041 Zoveel optredens. 1340 01:13:50,500 --> 01:13:52,291 [spreekt vreemde taal] 1341 01:13:53,333 --> 01:13:56,208 Ik denk deze keer Ik snij je in tweeën, 1342 01:13:56,375 --> 01:13:59,500 alsof ik een half varken zou zijn. [lacht] 1343 01:14:01,500 --> 01:14:02,541 Hoe noemde je mij? 1344 01:14:03,041 --> 01:14:04,083 Hm? 1345 01:14:04,291 --> 01:14:05,333 Je belde mij... 1346 01:14:06,250 --> 01:14:07,500 ...een half varken. 1347 01:14:07,916 --> 01:14:10,916 Nee, ik zei dat ik de helft zou doen jij houdt van een varken. 1348 01:14:11,208 --> 01:14:13,333 Nee, dat deed je niet. Je zei: "Ik zal je snijden, 1349 01:14:13,500 --> 01:14:15,041 ha-ha-ha, een half varken." 1350 01:14:15,208 --> 01:14:18,583 Nee, ik zei "de helft", met een F. Geen half varken, 1351 01:14:18,791 --> 01:14:22,083 de bijvoeglijke bepaling, maar de helft van het actieve werkwoord. 1352 01:14:22,291 --> 01:14:23,625 Tot de helft. 1353 01:14:24,208 --> 01:14:27,708 Mijn naam is Worthaboutapig. 1354 01:14:28,500 --> 01:14:30,625 We hebben dit punt behandeld, Ik denk? 1355 01:14:30,791 --> 01:14:31,833 Zeg het. 1356 01:14:32,083 --> 01:14:33,125 [dramatische muziek] 1357 01:14:33,500 --> 01:14:35,125 -Nee. -[schreeuwt] 1358 01:14:41,250 --> 01:14:44,625 -[botten kraken] -[kreunen] 1359 01:14:48,583 --> 01:14:49,625 [zwaard klinkt] 1360 01:14:50,541 --> 01:14:51,583 [kreunt lichtjes] 1361 01:14:53,166 --> 01:14:54,416 -[kraken] -[kreunen] 1362 01:14:54,583 --> 01:14:56,291 -[menigte] Ooh! -[grommen] 1363 01:14:56,500 --> 01:14:57,541 -[kreunen] -[kraken] 1364 01:14:57,791 --> 01:15:00,166 Ik kan niets voelen! 1365 01:15:00,833 --> 01:15:01,875 [knap geluid] 1366 01:15:02,333 --> 01:15:04,750 -[gromt en spuugt] -[menigte] Ooh! 1367 01:15:04,916 --> 01:15:05,958 [soldaat kreunt] 1368 01:15:06,833 --> 01:15:09,291 Ik ben officieel onkruidvrij! 1369 01:15:09,708 --> 01:15:12,625 Weet je, gewoon... Gewoon omdat ik pech heb, 1370 01:15:12,791 --> 01:15:15,791 en een lafaard, en slechte borsten hebben en een gezicht als een taart, 1371 01:15:15,958 --> 01:15:18,250 het is altijd goed kies mij, toch? 1372 01:15:18,416 --> 01:15:20,958 Mijn moeder hield mij in een tas van snuitkevers tot ik vijf was. 1373 01:15:21,125 --> 01:15:22,666 O, hij luistert niet eens. 1374 01:15:22,833 --> 01:15:24,833 [schreeuwt] Je bent niet eens naar mij luisteren, jij ook? 1375 01:15:25,083 --> 01:15:29,125 Waarom heeft niemand ooit, luister eens naar mij! 1376 01:15:29,416 --> 01:15:30,875 Je kent mijn enige vriend is een gans 1377 01:15:31,041 --> 01:15:33,125 zo gestoord legt hij lange eieren 1378 01:15:33,291 --> 01:15:35,041 en zelfs dan zal hij dat alleen doen luister naar mij als ik 1379 01:15:35,208 --> 01:15:36,625 zijn benen aan elkaar binden. 1380 01:15:38,875 --> 01:15:39,916 [publiek applaudisseert] 1381 01:15:42,458 --> 01:15:43,500 [onduidelijke dialoog] 1382 01:15:46,375 --> 01:15:47,333 [Dywfuc] Varken. 1383 01:15:47,500 --> 01:15:49,583 [kreunend] 1384 01:15:53,750 --> 01:15:55,958 Technisch gezien mooi werk daar, wit-- met de tanden. 1385 01:15:56,166 --> 01:15:57,791 Gaat het daar goed, zusje? 1386 01:15:57,958 --> 01:15:59,833 Ja. Ja, ik voel het, uh, 1387 01:16:00,000 --> 01:16:02,208 vreemd bevrijd. Ik f-- Ik voel, eh... 1388 01:16:02,958 --> 01:16:04,000 Ik voel me goed. 1389 01:16:05,208 --> 01:16:08,000 Oh... Pi... Varken... 1390 01:16:10,583 --> 01:16:13,583 [fluisterend] Tijd voor de trap. 1391 01:16:13,750 --> 01:16:15,208 [Dwyfuc fluistert] Ja. 1392 01:16:16,583 --> 01:16:18,041 Wees voorzichtig, Ragazzi. 1393 01:16:18,208 --> 01:16:19,833 Ze hebben de beroemde voet donder. 1394 01:16:20,416 --> 01:16:21,958 Houd altijd de ogen vast op de voeten. 1395 01:16:24,000 --> 01:16:25,041 [Keltische muziek] 1396 01:16:44,416 --> 01:16:45,458 [plof] 1397 01:16:48,083 --> 01:16:49,125 -[plof] -[kreunt] 1398 01:16:59,333 --> 01:17:00,375 [plof] 1399 01:17:00,583 --> 01:17:01,625 [onduidelijk] 1400 01:17:02,625 --> 01:17:03,541 [hijgend] Juist. 1401 01:17:03,708 --> 01:17:04,791 Ren als een fuck! 1402 01:17:07,250 --> 01:17:10,000 -[onduidelijk] -Proost, proost! 1403 01:17:17,041 --> 01:17:18,500 Welke, eh... 1404 01:17:19,583 --> 01:17:20,958 Wat ben je aan het doen? 1405 01:17:21,166 --> 01:17:23,291 Ben je boos? Wij misschien kom hier nooit meer terug. 1406 01:17:23,625 --> 01:17:24,875 [muziek gaat door] 1407 01:17:26,666 --> 01:17:28,125 Dat is echt heel leuk. 1408 01:17:28,291 --> 01:17:31,458 Ik denk dat ik ook een paar neem. Negen. Negen. 1409 01:17:33,125 --> 01:17:36,166 Oh. Is er iets? iets minder strak? 1410 01:17:36,541 --> 01:17:37,583 Shit. 1411 01:17:42,125 --> 01:17:44,000 Dat is het punt, deze zijn echt van mij! 1412 01:17:44,166 --> 01:17:46,833 Ongelooflijk, nietwaar? Het is dit Gallische begraafplaats. 1413 01:17:48,458 --> 01:17:50,625 Naar huis? Geld wisselen? 1414 01:18:01,208 --> 01:18:02,375 Kom op! 1415 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 [Waardoverapig] Ik kan het niet! Ik ren als een meisje! 1416 01:18:04,458 --> 01:18:06,000 [Dwyfuc] Je bent een meisje. 1417 01:18:06,291 --> 01:18:08,083 -[Waardoverapig] Oh. -[Dwyfuc] Yeehaw! 1418 01:18:08,458 --> 01:18:10,000 [alle drie schreeuwen] 1419 01:18:11,333 --> 01:18:12,750 [gans toeteren] 1420 01:18:12,916 --> 01:18:14,583 -[Worthaboutapig] Ah, jongen, stop. -[wind waait] 1421 01:18:16,500 --> 01:18:17,541 [dramatische muziek] 1422 01:18:24,958 --> 01:18:26,000 [trompetten spelen] 1423 01:18:35,083 --> 01:18:36,458 Het moeten er duizenden zijn. 1424 01:18:36,625 --> 01:18:38,875 Ach, maar met hoeveel zijn we? 1425 01:18:40,000 --> 01:18:41,958 Vijftig. Inclusief ganzen. 1426 01:18:43,208 --> 01:18:44,250 [schild rammelt] 1427 01:18:54,833 --> 01:18:57,416 Dwazen! Ze hebben ons omsingeld. 1428 01:18:57,583 --> 01:19:01,333 Ze maakten het meest elementaire fout in de kunst van het oorlogvoeren. 1429 01:19:01,958 --> 01:19:03,250 Of heb ik dat verkeerd? 1430 01:19:10,500 --> 01:19:11,666 [Romeinse soldaat] Halt! 1431 01:19:12,875 --> 01:19:14,750 -[Romeinse soldaat schreeuwt bevelen] -[schild rammelt] 1432 01:19:14,916 --> 01:19:18,666 [het schreeuwen gaat door] 1433 01:19:21,666 --> 01:19:23,416 Jij gaat die kant op, Ik ga achteraan. 1434 01:19:23,583 --> 01:19:25,625 -Rechts. -Als we het niet zien elkaar weer... 1435 01:19:26,958 --> 01:19:28,000 ...Het spijt me van de... 1436 01:19:29,416 --> 01:19:32,458 ...je weet wel, de-- het haatgedoe. 1437 01:19:34,500 --> 01:19:35,541 [Smirgut] Hetzelfde. 1438 01:19:38,166 --> 01:19:39,208 [snikt] 1439 01:19:42,500 --> 01:19:43,958 -Juist. - Oké. 1440 01:19:44,500 --> 01:19:45,541 Geen gevangenen. 1441 01:19:53,000 --> 01:19:54,041 [schild rammelt] 1442 01:19:56,458 --> 01:19:57,791 [muziek gaat door] 1443 01:19:59,666 --> 01:20:03,750 Banalla, Orlanna, Assilda, Dendallan, Gwenaach! 1444 01:20:08,875 --> 01:20:14,416 Banalla, Orlanna, Assilda, Dendallan, Gwenaach! 1445 01:20:14,583 --> 01:20:15,583 [grinniken] 1446 01:20:16,041 --> 01:20:17,208 Ze komen! 1447 01:20:18,125 --> 01:20:22,750 [stotteren] Banalla, Orlanna, Assilda... 1448 01:20:22,916 --> 01:20:25,166 -[bijen zoemen] -[kreunen] 1449 01:20:26,416 --> 01:20:27,916 -[schild rammelt] -[trompetten spelen] 1450 01:20:29,791 --> 01:20:32,625 Stam, dit is het! 1451 01:20:33,583 --> 01:20:34,625 Wachten! 1452 01:20:35,375 --> 01:20:36,791 Kijk! Daar! 1453 01:20:55,083 --> 01:20:56,125 [harmonische schreeuw] 1454 01:21:01,125 --> 01:21:03,666 De laatste is een Kent! 1455 01:21:04,000 --> 01:21:05,791 [schreeuwen] 1456 01:21:16,333 --> 01:21:18,041 -[schreeuwen] -Wees voorzichtig, mevrouw. 1457 01:21:19,458 --> 01:21:20,875 -[hoesten] -Wees voorzichtig, mevrouw. 1458 01:21:27,416 --> 01:21:28,416 Wat is er aan de hand? 1459 01:21:29,083 --> 01:21:30,125 Hun vrouwen. 1460 01:21:30,708 --> 01:21:32,583 Ze pakken ons van achteren. 1461 01:21:34,291 --> 01:21:35,291 Barbaren. 1462 01:21:35,833 --> 01:21:37,208 [hoorn schettert] 1463 01:21:40,833 --> 01:21:41,875 Wie luidt onze terugtocht? 1464 01:21:42,666 --> 01:21:44,458 [hoorn schettert] 1465 01:21:46,708 --> 01:21:47,750 Naar de zee. 1466 01:21:49,291 --> 01:21:51,000 Ik krijg het nooit te zien de dames vechten. 1467 01:21:53,208 --> 01:21:54,250 -[plof] -[muziek gaat door] 1468 01:21:54,833 --> 01:21:56,250 -[metaal rammelen] -[grommen] 1469 01:21:58,125 --> 01:21:59,375 -[zwaarden en schilden rammelen] -[onduidelijk geschreeuw] 1470 01:22:01,166 --> 01:22:02,541 Hé, hé...! 1471 01:22:02,750 --> 01:22:06,916 Ontspan allemaal! Hé, hé... Hoi! 1472 01:22:07,208 --> 01:22:08,250 Caesar! 1473 01:22:09,166 --> 01:22:10,541 Hij gaat naar huis! 1474 01:22:10,791 --> 01:22:11,833 -[allemaal gejuich] -[soldaat lacht] 1475 01:22:12,166 --> 01:22:13,500 [onduidelijk] 1476 01:22:14,375 --> 01:22:17,500 -[gelach] -[onduidelijke dialogen] 1477 01:22:20,083 --> 01:22:22,833 [Waardoverapig] Buzz uit! Oei! Niet daar. Oei! 1478 01:22:23,000 --> 01:22:24,041 [heroïsche muziek] 1479 01:22:24,541 --> 01:22:25,833 [koningin] Gefeliciteerd. 1480 01:22:26,000 --> 01:22:28,791 - Goed gedaan, mooie oorlog. -[onduidelijk] 1481 01:22:28,958 --> 01:22:32,125 -Oh, je hebt maar een grote wond. -Alleen tam, mevrouw. Alleen tam. 1482 01:22:32,291 --> 01:22:35,458 Aww. Hallo, goed gedaan. Heerlijke oorlog. 1483 01:22:35,791 --> 01:22:38,000 Gefeliciteerd, Ik hoor dat je een... 1484 01:22:38,166 --> 01:22:40,541 Kijk, uh, Grote Koningin. Kijk, eh... 1485 01:22:40,750 --> 01:22:42,166 - Goed gedaan. Goed gedaan. -[stotteren] Het is de-- 1486 01:22:42,333 --> 01:22:43,375 De prinses! 1487 01:22:43,708 --> 01:22:44,750 -Hm? -Teruggestuurd. 1488 01:22:50,375 --> 01:22:52,000 -Hoe vaak moet ik het je vertellen -[muziek stopt abrupt] 1489 01:22:52,166 --> 01:22:54,166 niet om vreemden te achtervolgen? 1490 01:22:57,666 --> 01:22:58,708 [muziek hervat] 1491 01:22:59,541 --> 01:23:01,083 Smirgut. 1492 01:23:02,708 --> 01:23:03,750 Mama! 1493 01:23:04,541 --> 01:23:05,750 Mijn dochter! 1494 01:23:06,416 --> 01:23:08,166 [koningin] Oh, vreugde! 1495 01:23:09,083 --> 01:23:10,125 [beide kreunen] 1496 01:23:10,875 --> 01:23:12,875 Laat haar familie komen! 1497 01:23:13,333 --> 01:23:18,416 Breek het slachtafval open en haal het op degene die het bier importeert! 1498 01:23:18,708 --> 01:23:20,083 [allemaal juichen] 1499 01:23:20,416 --> 01:23:22,416 Mijn baby Smiry! 1500 01:23:23,208 --> 01:23:25,625 Ik heb haar eigenlijk teruggebracht, in feite, eh, 1501 01:23:25,791 --> 01:23:27,625 en redde Dwyfuc. 1502 01:23:29,000 --> 01:23:30,041 O ja. 1503 01:23:30,875 --> 01:23:31,916 Ik herinner het me nu. 1504 01:23:33,208 --> 01:23:35,083 Dat is de redenering ging over. 1505 01:23:35,458 --> 01:23:36,500 [snuiven] 1506 01:23:38,458 --> 01:23:39,916 Oi, jullie allemaal! 1507 01:23:40,500 --> 01:23:42,666 Wat denk je dat je aan het doen bent met die gevangene? 1508 01:23:45,583 --> 01:23:49,125 En versloeg Schlaffwaffe de Goth in een tweegevecht. 1509 01:23:49,875 --> 01:23:52,083 Het zal niet veel voor je betekenen, maar hij is enorm op het continent. 1510 01:23:54,000 --> 01:23:55,375 Ik vertelde het je al eerder! 1511 01:23:56,333 --> 01:23:59,166 Wij kwellen de Romeinen niet! 1512 01:23:59,666 --> 01:24:01,041 We vonden hem verstopt in het bos. Eh, 1513 01:24:01,208 --> 01:24:02,750 Denk dat hij een asielzoeker is. 1514 01:24:03,166 --> 01:24:04,500 Nou, geef me die sikkel maar! 1515 01:24:05,666 --> 01:24:07,583 Laten we zijn hoofd pakken op een stokje terwijl hij vers is. 1516 01:24:07,750 --> 01:24:09,291 [zucht] 1517 01:24:10,500 --> 01:24:12,458 [engelachtige muziek] 1518 01:24:13,708 --> 01:24:14,791 Firmus... 1519 01:24:17,666 --> 01:24:18,708 Wees snel. 1520 01:24:21,500 --> 01:24:23,041 Deze ga ik gebruiken... 1521 01:24:24,166 --> 01:24:25,208 ...voor sperma. 1522 01:24:27,375 --> 01:24:28,416 Laat hem oliën. 1523 01:24:28,833 --> 01:24:30,166 Naar de meiboom gebracht... 1524 01:24:31,500 --> 01:24:32,541 ...en vastgebonden. 1525 01:24:38,208 --> 01:24:39,583 [botten kraken] 1526 01:24:46,500 --> 01:24:47,833 Ik ga... 1527 01:24:48,583 --> 01:24:50,166 een kindje. 1528 01:24:51,125 --> 01:24:52,166 [ademt diep in] 1529 01:24:53,250 --> 01:24:55,041 -[vuur knettert] -[muziek vervaagt] 1530 01:24:56,083 --> 01:24:57,125 Nou, ik ben terug. 1531 01:24:57,833 --> 01:24:59,083 [zachte muziek] 1532 01:24:59,666 --> 01:25:02,291 Absoluut gepoept! [grinnikt] 1533 01:25:02,458 --> 01:25:04,166 [imiteert vermoeidheid en grinnikt] 1534 01:25:07,791 --> 01:25:08,833 [spreekt vreemde taal] 1535 01:25:09,458 --> 01:25:10,458 Wat? 1536 01:25:11,416 --> 01:25:12,541 Je tieten. 1537 01:25:13,750 --> 01:25:15,791 -D-- Vind je het erg als ik-- -Ja. 1538 01:25:17,166 --> 01:25:19,500 Niet totdat je, em, veegde de vloer. 1539 01:25:20,750 --> 01:25:23,125 En gaf mij een flinke wrijfbeurt, en maakte het diner. 1540 01:25:23,291 --> 01:25:25,125 Zeker, schat. Zeker. 1541 01:25:27,291 --> 01:25:28,666 [zachtjes] Dank je. 1542 01:25:29,125 --> 01:25:31,166 -[schuifelende voetstappen] -[objecten rammelen] 1543 01:25:36,125 --> 01:25:37,166 [zachtjes] Ja! 1544 01:25:40,708 --> 01:25:42,583 -[ganzen toeteren] -[Keltische muziek] 1545 01:27:25,541 --> 01:27:26,583 [muziek eindigt]